From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Monnier Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Changing the language of gnus menu entries Date: Tue, 24 Sep 2013 17:48:44 -0400 Organization: A noiseless patient Spider Message-ID: References: <87eh8eekza.fsf@web.de> <874n9amatr.fsf@web.de> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Trace: ger.gmane.org 1380059423 15881 80.91.229.3 (24 Sep 2013 21:50:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 24 Sep 2013 21:50:23 +0000 (UTC) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Tue Sep 24 23:50:27 2013 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1VOaUz-0003g1-Li for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 24 Sep 2013 23:50:25 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:48455 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1VOaUz-0002ys-7E for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 24 Sep 2013 17:50:25 -0400 Original-Path: usenet.stanford.edu!news.glorb.com!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail Original-Newsgroups: gnu.emacs.help Original-Lines: 12 Injection-Info: mx05.eternal-september.org; posting-host="edc219f95a8b7a243ddb4f97a0c0d540"; logging-data="4142"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/jVVhUHyZQUNKJJB3t2ij3" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.3.50 (gnu/linux) Cancel-Lock: sha1:ivdlyzC1U1Cm2VVrFVHXnd9gLew= sha1:Y4z/8qfxE1qurSpukQIF+ijHTNc= Original-Xref: usenet.stanford.edu gnu.emacs.help:201275 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:93544 Archived-At: >> Handling most of the menus shouldn't be hard, for example. > I think infrastructure for translating the doc strings and the text > shown by 'message' is a much more important step forward. Menus, by > contrast, are an extremely small part of Emacs. I don't really have a strong preference for what should be done first. Messages, doc strings, menus, tooltips, and mode-line elements are all reasonable and not too hard (at least for a first cut that can cover more than 90% of the ground). Stefan