From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Ilya Zakharevich Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Why emacs have not native language menu Date: Wed, 25 Jul 2007 20:25:21 +0000 (UTC) Organization: U.C. Berkeley Math. Department. Message-ID: References: <46A49912.9030203@luxdo.jp> <200707251019.l6PAJ3Zu021410@powdermilk.math.berkeley.edu> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org X-Trace: sea.gmane.org 1185396103 21435 80.91.229.12 (25 Jul 2007 20:41:43 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jul 2007 20:41:43 +0000 (UTC) Bcc: ilya To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Jul 25 22:41:41 2007 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1IDnfw-0004dh-Sv for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 25 Jul 2007 22:41:41 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IDnfw-0003Xe-1U for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 25 Jul 2007 16:41:40 -0400 Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!newsfeed.berkeley.edu!ucberkeley!agate.berkeley.edu!ilya Original-Newsgroups: gnu.emacs.help Original-Lines: 29 Original-NNTP-Posting-Host: powdermilk.math.berkeley.edu Original-X-Trace: agate.berkeley.edu 1185395121 60770 169.229.140.13 (25 Jul 2007 20:25:21 GMT) Original-X-Complaints-To: usenet@agate.berkeley.edu Original-NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jul 2007 20:25:21 +0000 (UTC) User-Agent: trn [how to get a version via %-escapes???] with a custom header X-How-To-Reach-Me: The From: address is valid X-How-To-Disable-Cc: Put in the headers the line: Mail-Copies-To: never Originator: ilya@powdermilk.math.berkeley.edu Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:150490 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:46069 Archived-At: [A complimentary Cc of this posting was sent to Peter Dyballa ], who wrote in article : > >>>> - many elements are sufficiently dynamic that it's going to be > >>>> difficult to add support to translate them. > >>> > >>> How this is different from localization of other applications? > >> > >> Look at the changes in CVS: some are "simple" alterations of word > >> order in the docstring. > > > > So what? I suspect you wanted to add: ... and other applications do > > not do this... 1/4 ;-) > > No, it wasn't this. I was trying to express that it can be very > cumbersome to keep pace in other languages with all these sublime > changes. And AGAIN, you did not explain why do you think Emacs differs any way from other application. > I noticed that (Apple) Mail had created a Bcc header and tried to > remove it, which obviously failed ... Sorry! [I do not think this is the Bcc thing. Your messages are To: me, and Cc the mailing list. The confusion comes from the fact that the list is mirrored into a newsgroup. One can consider it as a gray area of netiquette.]