From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Gottfried Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Emacs Manual in German language Date: Mon, 5 Dec 2022 10:29:05 +0000 Message-ID: Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------MqM0LM0z6DOxYgRN9PjrPVHB" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="35446"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Mon Dec 05 11:30:23 2022 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1p28ju-00093S-ID for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Mon, 05 Dec 2022 11:30:22 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p28jD-0005CZ-GU; Mon, 05 Dec 2022 05:29:39 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p28io-00058U-Su for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 05 Dec 2022 05:29:18 -0500 Original-Received: from mout01.posteo.de ([185.67.36.65]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p28im-0007Fd-MR for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 05 Dec 2022 05:29:14 -0500 Original-Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout01.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id C64E3240028 for ; Mon, 5 Dec 2022 11:29:07 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.de; s=2017; t=1670236149; bh=4Oa9SDHZii1AOWDl2Ffc8IwZBqeV00XppA2F9N2zrzY=; h=Date:To:From:Autocrypt:Subject:From; b=qcOKMPI/G7iMVSSjOdvzze3Hqd4fjlUsHbilwzZkFaEdp3TCAZ4Q9UrlY+5GuPvz6 TagFpvcMMiSFY9HErFxe/gQnnBXgM+BfKwicOoKv41l24kqY/wumKIakvZIZaY57gU 3WDvNU+ZnNR3yNXPWSrHNPuWaldHG/hi0H38COAsfxzQpYYRCM0H4VctE8p+HHYE+G 7gkXuSZVRFnzuy3qC7WYUCAfhDxR1hVNvfWM65dORBa9ExSdkVSccHq7zdqMDwPcpc fIe/xHYRVwCgk9TN6TBwsbWo2vWbZDbvlgTZ1FeYeQLjp3Hsi+J7yygtpmeFlNWGNs IVLdlJrDxvE7Q== Original-Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4NQfst5MxVz9rxK for ; Mon, 5 Dec 2022 11:29:06 +0100 (CET) Content-Language: de-DE, de-AT, en-GB, en-US Autocrypt: addr=gottfried@posteo.de; keydata= xsFNBGIqSbUBEADRRrypS9YjwQEZDVKPgV4P/n/rku80SUkeOH7mduW+42gBrKGrAhoU8FjR gd5Yn/oS8KPSDXGKxCLAQQmVw5IpHXjxtT3q+dsEv2pHKRiuJ5a18wglGAadYV+pPh3tMDJt DsVx/3Obq5Ls0TOyfiNMJm8aTcG3nXrpQ0IBsnkatlZ4ChjjydTBk7WZT/RONktFYEOfYgT8 cNjnESXJ0lfQG0KP0Z3z8oHlxJqMT/mHOvua5ScZKlczi1dt/MzvuCWxi9wRhc0NvrJpZgCx jibGcbG/MLKNtdaC1jK+4WO8vuhIWWBYpuWM1xWr3In1HXmqf5EtOlfl90FI/Anb1Y26St1i cqH+ouG9Ug5AvtcqXxWdUq6IWtgT3P9YrE2Mv1Acc2mYnZIPM6H/AUjxCTkcHMZUsWMHaPsG pmzK12MyF2hpprkzRswwcSUyKY1xYjvgaE7ES5pS7jbLwu5jJmfwY3kQZIzEXPLCSPbeAaPg BGjtWvAGTmeVwzVdOc9McrLfyy9IHnPuQNIIgD7M29GXnmWNkd0uSbaJTls2/K0WWdWiOg/H ymPJjnaIH5HMzMP4uLfMNgV9DD3Gtl4t7FpwOUTzy7MFcXTnDpLzk7im61Kwbno6lKYoaWXa iJ90OB4dD/Ur9v5Ulzg9dNhdFp7KA6TOQ5TsgsMqcLpedrIEOQARAQABzR9Hb3R0ZnJpZWQg PGdvdHRmcmllZEBwb3N0ZW8uZGU+wsGPBBMBCAA5FiEE1l8/aKaCi3OCkgmIYfrzScn7f5QF AmIqSb0FCQWjmoACGwMFCwkIBwIGFQgJCgsCBRY Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.65; envelope-from=gottfried@posteo.de; helo=mout01.posteo.de X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:141387 Archived-At: This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------MqM0LM0z6DOxYgRN9PjrPVHB Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------JEn8XZd40bhJWBycFkPRATrp"; protected-headers="v1" From: Gottfried To: help-gnu-emacs@gnu.org Message-ID: Subject: Emacs Manual in German language --------------JEn8XZd40bhJWBycFkPRATrp Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------Z0Q5FQB2F2MEYmJXE6pObaZR" --------------Z0Q5FQB2F2MEYmJXE6pObaZR Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgZXZlcnlvbmUsDQoNCkkgc3RhcnRlZCB0byBkZWFsIHdpdGggRW1hY3MgYW5kIEkgcmVh ZCB0aGUgdHV0b3JpYWwgaW4gbXkgR2VybWFuIGxhbmd1YWdlLg0KDQpUaGUgRW1hY3MgTWFu dWFsIGlzIG9ubHkgaW4gRW5nbGlzaCBhdmFpbGFibGUuDQoNCkRvZXMgYSBHZXJtYW4gdHJh bnNsYXRpb24gZXhpc3Q/LCBiZWNhdXNlIG15IEVuZ2xpc2gga25vd2xlZGdlIGlzIHRvbyAN CmxpdHRsZSB0byB1bmRlcnN0YW5kIGV2ZXJ5dGhpbmcuDQoNCkkgaGFkIGJlZW4gbG9va2lu ZyBvbiB0aGUgd2ViIHRvIGZpbmQgYSBHZXJtYW4gdHJhbnNsYXRpb24gb2YgdGhlIA0KbWFu dWFsLCBidXQgSSBkaWRuJ3QgZmluZCBhbnl0aGluZy4NClRoZXJlIHdhcyBvbmUgb2YgMjAx MSwgYnV0IHlvdSB3b3VsZCBuZWVkIHRvIGxvZyBpbi4NCg0KSWYgdGhlcmUgaXMgbm8gR2Vy bWFuIHRyYW5zbGF0aW9uIGF2YWlsYWJsZSwgd2hhdCBpcyB0aGUgYmVzdCB3YXkgdG8gDQp0 cmFuc2xhdGUgc29tZSB0ZXh0Lg0KDQpUcmFuc2xhdGlvbiB3aXRoaW4gRW1hY3Mgb3Igb24g dGhlIHdlYi4NCg0KSSBoYXZlbid0IGRlYWx0IHdpdGggdGhpcyBxdWVzdGlvbiB5ZXQsIHNv IEkgbmVlZCBzb21lIHBpZWNlcyBvZiBhZHZpY2UuDQpJIHByZWZlciB0byBhc2sgYmVmb3Jl IGxvb3NpbmcgYSBsb3Qgb2YgdGltZSB0byBsb29rIGZvciBhIHNvbHV0aW9uIG15c2VsZi4N Cg0KVGhhbmtzIGZvciBoZWxwDQoNCg0KLS0gDQpLaW5kIHJlZ2FyZHMNCg0KR290dGZyaWVk DQoNCg== --------------Z0Q5FQB2F2MEYmJXE6pObaZR Content-Type: application/pgp-keys; name="OpenPGP_0x61FAF349C9FB7F94.asc" Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_0x61FAF349C9FB7F94.asc" Content-Description: OpenPGP public key Content-Transfer-Encoding: quoted-printable -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- xsFNBGIqSbUBEADRRrypS9YjwQEZDVKPgV4P/n/rku80SUkeOH7mduW+42gBrKGr AhoU8FjRgd5Yn/oS8KPSDXGKxCLAQQmVw5IpHXjxtT3q+dsEv2pHKRiuJ5a18wgl GAadYV+pPh3tMDJtDsVx/3Obq5Ls0TOyfiNMJm8aTcG3nXrpQ0IBsnkatlZ4Chjj ydTBk7WZT/RONktFYEOfYgT8cNjnESXJ0lfQG0KP0Z3z8oHlxJqMT/mHOvua5ScZ Klczi1dt/MzvuCWxi9wRhc0NvrJpZgCxjibGcbG/MLKNtdaC1jK+4WO8vuhIWWBY puWM1xWr3In1HXmqf5EtOlfl90FI/Anb1Y26St1icqH+ouG9Ug5AvtcqXxWdUq6I WtgT3P9YrE2Mv1Acc2mYnZIPM6H/AUjxCTkcHMZUsWMHaPsGpmzK12MyF2hpprkz RswwcSUyKY1xYjvgaE7ES5pS7jbLwu5jJmfwY3kQZIzEXPLCSPbeAaPgBGjtWvAG TmeVwzVdOc9McrLfyy9IHnPuQNIIgD7M29GXnmWNkd0uSbaJTls2/K0WWdWiOg/H ymPJjnaIH5HMzMP4uLfMNgV9DD3Gtl4t7FpwOUTzy7MFcXTnDpLzk7im61Kwbno6 lKYoaWXaiJ90OB4dD/Ur9v5Ulzg9dNhdFp7KA6TOQ5TsgsMqcLpedrIEOQARAQAB zR9Hb3R0ZnJpZWQgPGdvdHRmcmllZEBwb3N0ZW8uZGU+wsGPBBMBCAA5FiEE1l8/ aKaCi3OCkgmIYfrzScn7f5QFAmIqSb0FCQWjmoACGwMFCwkIBwIGFQgJCgsCBRYC AwEAAAoJEGH680nJ+3+Uo28QALT7D0nYNkZlG4Zy7yafw0kgNxKFgc3PY3VlCh2G MGmxxyf03NL1Wweau572wtGR4wkAmA+4WC0jxzv6/wjCiuORgdQeZFhItQDP35hO Lsf9LGX5Y4mg2P6b19iYVI2XV8XVGqGu56kBURbY8LGXybrMRX3yvHVQeLFAa0oV Je2oU27XmAYeTlqw/4jxmmwfr/d1nq/ZKjOzZjSll8sedFks9+pVnja5U06rhCXP AT7ILjvLWUS1V/jf0M5kQBiDJon0UN6DFC1wEdkHl4vFBQ10R76clK+KbxBkSUad jFDZRyjdMJTnMq7Mt7mto+hXfSFec009S3hTIfhwYtwOP2wdzTdIBQ7kq6mSKecY 12VUPIGrpsHkCp1Pnx5I7Vu8fVENYl+yRRd40bf1dNRq4vZlrzmCN1cPL0XCntDY 5+RMOMS8/iKaAFyH7SeJl5RtBwyezies7H1JVvNQLEbW+8/9Ir2BpwZGxgnaKzXi a5+z7vr7aHhTK6LlK8opexRkJ2rt5bASTN3Fl2UZoADhgJyLn5WgLNx1pM2LHSL6 fsH3vI5Fo7Wv87oYwyBz1WNvZiEn2PgycpEELj3fbjpgQTLKh2zi+1HEaHXWf9J/ 5XpKOIs/+6pm/psMF/NSZOVOfOtcdIJLMp2g7zZrgNauhb6Zgm/4b4FKLaJ6SdQq pdi+zsFNBGIqSb0BEACrAIiDbbPg+DQMlm6Zx+iiyptszhhfEycb2KmhjkyqW6GT b+5Aqt9TaxjrD6U/XbLCf3mT3f56IPIXxknO1QWo5c4XovYjdf4Xx9XUHtMNJ3TH 5rIp5KwFN+9FBaP0K9RAXCYpe/Lgm44E1CfsmdCFKJY517/lj/lj4EkdSrs8KvL8 C53YRehpOu35km1qdUrGDcEFGnE0k3PL36RlsIPqGXyqKYHHjvul+jBHV9zFylx7 /cerHWGBS5Xg68ziAJSpHMigxBYgvjelzBK33lH2oOScOh7hXLvybhr9HZsSKPo3 a5i6H3ky8wBLmeBqw3nc0yAjZ+7ZXMHRzImKdzlIOr7R0tDFfe4/6TYqG8WQknYq vsItuXDRJaXZ4Bs7XMP6kbdCg2c3Qnpux6cdWTlETFxi2lBOiFC5kxTOQwQsb8NR RWqpeLDyyBgqiViQstD5wSDsBWtZc/HE6T62RbTapZgEGUb4oODWT19xCyQAPnyl c/j//xOHsrUObvTxadzljLG1ERzAQEUe8AZzszXGwXr47WOuAE9ZH6/6p28o8KS3 l0W44iEi4E5+zdC4jIqY8BrVlr5zysMXNAztL5CJZxnz/APzI/0t70DctD0y9Yt5 22ka9BLLGVJFBrH6muxFejkB2qYRWmHg1kGhLlZODa6qCVDxrZk5Wxiyst54kwAR AQABwsF8BBgBCAAmFiEE1l8/aKaCi3OCkgmIYfrzScn7f5QFAmIqScUFCQWjmoAC GwwACgkQYfrzScn7f5QDNw/+MtHolSFxdEi4BfULvgjI8Nr2SOxjbaWJeSzNcnv0 FDQeZSh8P++YkuBzbQn20XDqfrjKGIssPxb03ovySN5ppasDmb1gsilI0LGGw6EQ CStdm4zAcHIqw77Vh+NMEQEMKe13OpYLWB8vAgsRUPgtXizHfCtaSbmQPQqyGJEL LYn6d6lFFNJzeexOWqGMEWDVbHTTyWUVokZ9rx8p6DScDz9sJlinF4eEcxFmRgzq mcn3OuWmjDeAhn4Z/grlZnkq7d/DWqLYNEly1MSPOD8Q/u+85zx03VRZNqi2z443 LqTN/eZTqCdWk5JRVvD4SYOZtiLGqgMzyFkKGb1ztaByDwNBdFF3B5SYYMjMWr55 lfN9U8AjtUycGFp5nnchiMB3im5M3ZZpyHMjB0Y0M+qeXTAYA1Y13y7Ba26IdbCE /BENtPThA7acVSv5y9rj0cW98KUYInaHVEkGL4mMlU9bQIbZbexVdge8GzuRg7X4 4aWqPD63RaUm+7D/7axBwQC8HsFQWgKH2NLNVJkyjhcZBHpaEdmk6EJG55/UNrbc 4I8jhxdA1CUGteDhxv2IRuZZ/i/UIOdMM3iV0BteNufMyW93OuPwpbnQRcvylKXM 2ozZL9/qLZjzviCxNyAogHmgwk2sLct3VPZfbMEG33xcHmd/WFaGkhVoL/I3dx7d Uiw=3D =3Dkejg -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- --------------Z0Q5FQB2F2MEYmJXE6pObaZR-- --------------JEn8XZd40bhJWBycFkPRATrp-- --------------MqM0LM0z6DOxYgRN9PjrPVHB Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- wsF5BAABCAAjFiEE1l8/aKaCi3OCkgmIYfrzScn7f5QFAmONx/EFAwAAAAAACgkQYfrzScn7f5TA 4g/+Opf1NRLMsNLjhLGl6q7pombBTtWreHlN79/vQ5r6xyNgg1MFeGHJ4qY7Ocie5tno0S9LsAZ0 lgjWqRbBlpKzUWcXZovyqPpoVUDfJBama3xXbBhOGgBkSL1sc5XGvIWBdDKqt+5EoLERIPc5Fqpa e8M82xmgWREziBxAGxVqpKk8RIAihJtOBpr1HWqsHSMeklipbZDRYm1Qx/78JCWhztFUyx/srpq7 RvYHqiLmltJ4Am77nm0wbjxYHksrEhIoyWcGDMdLrEF2keZ0HEkeIKTN6eAlqVIkPk3uXQTq1jlN XoGi4lB+qGaKAjOodTF7ftnuAi+SPP/JrlxBNBby8Thp4ZownED3h0UUeeUsaJwEsWke7QK0k9P6 JSzpk0zHw7h2/MBWeWBdNkTeFGD6XcaZUF/SzRXSpIBdn9rILUdRV78VHjE+uYxvrBw5Y9tyfjcc 3UbFoQETFBgXBAk6182+Y5j+01f2Fck+TJztMGlvaMUIE9MBwCdlp383kiLRZ6anvMZJDNnU9FIm 69NyuyAiln7tBnpcMiaMQw5a8OFqHShgjj2iWuBE80LSYEonAvfxGWGHHhnn5sW4mqwArAEPAH7t wyBwfkuCBN4I0+dl5B4AbrFdUpmIZpBotSMjTnzQ6izwWiIa0QV1Vok4ksB4nBfQHbg3Qth1cFIr Kik= =VH2N -----END PGP SIGNATURE----- --------------MqM0LM0z6DOxYgRN9PjrPVHB--