From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: arthur miller Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Sv: Emacs as a translator's tool Date: Fri, 18 Sep 2020 17:36:43 +0000 Message-ID: References: <871rn35lqc.fsf@mbork.pl> <87zh9r45ad.fsf@mbork.pl> <87h7vz2m5g.fsf@ebih.ebihd> <87zh9qr67n.fsf@ericabrahamsen.net> <3DBA2692-28A0-4AC3-B884-78763A9C7B16@traduction-libre.org> <87tuzyr474.fsf@ericabrahamsen.net> <87h7rwtov7.fsf@ericabrahamsen.net> <87d02ktmpr.fsf@ericabrahamsen.net> <875z8c8din.fsf@ericabrahamsen.net> , <87sgbg6spb.fsf@ericabrahamsen.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="28453"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Jean-Christophe Helary , help-gnu-emacs , Emanuel Berg , Yuri Khan To: Eric Abrahamsen Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri Sep 18 19:37:16 2020 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kJKJv-0007Ji-MA for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Fri, 18 Sep 2020 19:37:15 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:57096 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kJKJu-0001ce-P0 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Fri, 18 Sep 2020 13:37:14 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:35296) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kJKJV-0001cU-QU for help-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 18 Sep 2020 13:36:49 -0400 Original-Received: from mail-oln040092073108.outbound.protection.outlook.com ([40.92.73.108]:52736 helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kJKJR-0008AT-Tm for help-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 18 Sep 2020 13:36:49 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=CfGItBfNih55R6dBPmqs7CKEw5BuU3FiiDbBxOKVhCqar5Yp4Gx55jpYptrX03518SgzJX/GKgSBR6cbUm7O5rNSZ4/vVnVudgXiwBmHascZMEXo7S2hHk/UETImVJ970szrmnkE7dzXy719SSESn0bkYTlfeTcL2lv+FZIgwa+N4dKem60BfX0h4YmPmwXtccEXHmCvcKeku/SsYqlvW5TGrBPLoxHLcNbmetHesuczHY1SGZIYDpeNtDrkUXpuEavheadYpboH8T6Xud4zclGgFbd4hNCXeoCr3TOshySvZcbQbwgIUtFc0aqoXFgoW/x2cQ2FOm+v407kITWyCg== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=V9GyCkOEAd3Vud141jJPQkJPQWxK2Ku2FaZSNITLr2s=; b=YkeHrs14YDtKD7tLWQEu6xN25KdOVm8K6dHoNX6uj3x1Tm4+BZz8yCQl44xRwz8YD/sjKGB7UUG2ZuSbRNcXZWyrTWUscDSsH0tdcvtv04LcDa/NQIDw5Taje/bIRz/tfJzahqHZeD5M3ANL+t++N+RmTc6685egntrHmSYDRxG+dI6JeenK3RDaAN4K219S17oZNUn9hJ8USnQ8vIRbiSthiBYS0aMjfXlQJRlwmuFveaAff9xBMqMDeD7zdXnCVkITd9lcWS4wQCpHFZ9XfvpK6zyBp6GKa7HZlfMCSlIbtRSxfLlapZyExfupJI7HkFcCuK0Mub7uoMYy6Jq/Aw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=live.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=V9GyCkOEAd3Vud141jJPQkJPQWxK2Ku2FaZSNITLr2s=; b=dCGnavLrabhleBpatqN0Q9SOw7g/JxsvnFfoAlHqrVPVTWI0JrgwNQiYgw23Vq8xHlAgCDWC1Kyam9Gisk6au1J15IIem4DXaCA3A9YkOr9IloQyBwZYv2+2rdy+hJ0cczWjjeUVo8c4RedKNHkqpqrboUrWnF0ikVmAVmI6LdZlTdzVk/OylS5NJ3rTqKLyUxLfDQDZ7tsZgG6Xh+UH06oCNtEqGk4jZEGUgSABXrfiUu/l+Wc/EoO394AxUoNp8XDoLOEvtkZcA45N40uRS9uw8Un9H9PFCOl+2yCl4XmUW5ecn8vzQgx/gsMUrsaja4wlFy4n+j3u6BWNrX8gSA== Original-Received: from HE1EUR04FT040.eop-eur04.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7e0d::4b) by HE1EUR04HT178.eop-eur04.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7e0d::390) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3391.15; Fri, 18 Sep 2020 17:36:43 +0000 Original-Received: from VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com (2a01:111:e400:7e0d::46) by HE1EUR04FT040.mail.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7e0d::160) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3391.15 via Frontend Transport; Fri, 18 Sep 2020 17:36:43 +0000 Original-Received: from VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::b547:51cd:16c5:4487]) by VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::b547:51cd:16c5:4487%7]) with mapi id 15.20.3391.017; Fri, 18 Sep 2020 17:36:43 +0000 Thread-Topic: Emacs as a translator's tool Thread-Index: AQHWjQdEN25/0x18h0yLGJe1Du3RKqls/g3DgAAkmEKAAAO2T4AAFWGTgAAQUlCAAV4P6A== In-Reply-To: <87sgbg6spb.fsf@ericabrahamsen.net> Accept-Language: sv-SE, en-US Content-Language: sv-SE x-incomingtopheadermarker: OriginalChecksum:215E947C84952B597DF9B71F3D7499FE55B03776AA5B9DE607BC4C2824B93FF4; UpperCasedChecksum:68AFDF3F18641EFA422144CE1EE8917488CCA867A51F9A28BD69E1ECF2A8EAA4; SizeAsReceived:7643; Count:45 x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-tmn: [XCv8TR3/O+lZA26goayiFvHsjTGLk8mR] x-ms-publictraffictype: Email x-incomingheadercount: 45 x-eopattributedmessage: 0 x-ms-office365-filtering-correlation-id: cd807d71-80b9-4511-5e78-08d85bf968a1 x-ms-traffictypediagnostic: HE1EUR04HT178: x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: pGAkQ/Ja2u4t1IbEMGxN7HdXaC6NStzbF2YSsEN/G1O+byFbbUEdpBi0ErrarA62uKFSpbxs7WuQQpvoiEZJUnBS4tws/Lgq/lqADf4PTAh/1XZcXPZKOQwUAqAiwumLTnCWAY82+Cdeoi3x98oX0tM7pFzrlRp/EPx9jdMF01GRDrjYiKtikyMyxEY0Mttdn+SvxMYBG4yhO1L3aUlh6w== x-ms-exchange-antispam-messagedata: lVwM9XH/Ls+FV0wIeyphBa1sVAgbPMus2rHykuwB6z+bq//V3OS/ydYax27XVAPiQaPZwsuRp8gpKYBwN061u0vrGw73p/YFS9/rP/xews+AWvwGnyJmlJrAmL4MFxY4NCRzeJSUjT+Kwrp1Koa4VA== x-ms-exchange-transport-forked: True X-OriginatorOrg: live.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: HE1EUR04FT040.eop-eur04.prod.protection.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: cd807d71-80b9-4511-5e78-08d85bf968a1 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 18 Sep 2020 17:36:43.2645 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-CrossTenant-rms-persistedconsumerorg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: HE1EUR04HT178 Received-SPF: pass client-ip=40.92.73.108; envelope-from=arthur.miller@live.com; helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: First seen = 2020/09/18 13:36:44 X-ACL-Warn: Detected OS = Windows NT kernel [generic] [fuzzy] X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.23 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:124093 Archived-At: VGV4dCBleHRyYWN0ZWQgbmljZWx5IChJIGhhZCBzdXNwaWNpdGlvbnMgaXQgb3d1bGQgd29yayBz byk7DQoNCkknbGwgdHJ5IHRvIHNlZSBpZiBJIGNhbiBnZXQgaW50byB0aGF0IHRvb2wsIHdpbGwg YmUgaW50ZXJlc3Rpbmc7DQpJIGhhdmUgbmV2ZXIgdXNlZCBzdWNoIHRvb2wg8J+Zgi4NCg0KDQoN Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fDQpGcsOlbjogRXJpYyBBYnJhaGFtc2Vu IDxlcmljQGVyaWNhYnJhaGFtc2VuLm5ldD4NClNraWNrYXQ6IGRlbiAxNyBzZXB0ZW1iZXIgMjAy MCAyMjo0Mg0KVGlsbDogYXJ0aHVyIG1pbGxlciA8YXJ0aHVyLm1pbGxlckBsaXZlLmNvbT4NCktv cGlhOiBKZWFuLUNocmlzdG9waGUgSGVsYXJ5IDxqZWFuLmNocmlzdG9waGUuaGVsYXJ5QHRyYWR1 Y3Rpb24tbGlicmUub3JnPjsgaGVscC1nbnUtZW1hY3MgPGhlbHAtZ251LWVtYWNzQGdudS5vcmc+ OyBFbWFudWVsIEJlcmcgPG1vYXNlbndvb2RAem9oby5ldT47IFl1cmkgS2hhbiA8eXVyaS52Lmto YW5AZ21haWwuY29tPg0Kw4RtbmU6IFJlOiBFbWFjcyBhcyBhIHRyYW5zbGF0b3IncyB0b29sDQoN CmFydGh1ciBtaWxsZXIgPGFydGh1ci5taWxsZXJAbGl2ZS5jb20+IHdyaXRlczoNCg0KPiBBbGwg aXMgbm90IGxvc3QhIENhbiBJIG5vdCBqdXN0IGV4dHJhY3QgdGV4dD8NCg0KV2VsbCwgSSB3b3Vs ZG4ndCBjYWxsIFBERiB0ZXh0IGV4dHJhY3Rpb24gImp1c3QiIGFueXRoaW5nLCBidXQgaWYgeW91 DQpjYW4gZG8gaXQgc2F0aXNmYWN0b3JpbHksIHRoZW4geWVzLCB0aGF0IHdvdWxkIHNvbHZlIHRo ZSBwcm9ibGVtLg0K