> Not even Emacs can do anything about it.

I like that phrase.  Should be used more.