thanks everyone. your advices helped!
> I tried "M-x byte-recompile-directory" but it does nothing. Well, only way IIRC C-u 0 M-x byte-recompile-directory should do what you want. Stefan