From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@gmail.com>
To: Help Gnu Emacs mailing list <help-gnu-emacs@gnu.org>
Subject: Re: Emacs user manual in Spanish
Date: Mon, 3 Jul 2017 12:30:17 +0900 [thread overview]
Message-ID: <A46EEB0B-19A7-4E43-A1F3-30986774EEB5@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <86h8yuw8qt.fsf@zoho.com>
> On Jul 3, 2017, at 11:32, Emanuel Berg <moasen@zoho.com> wrote:
>
> Very soon, no
> one will have to worry about translating the
> Emacs manual because no one will ask for
> anything but the real deal.
The reality is actually that the trend it going the other way. More and more contents are translated and more translations create more demand for translation. The real deal is having quality native language ressources, not half backed "standard" English documentation written by non native speakers as is most often the case...
> Like I said, deal with it.
As I said, your minority language point of view does not reflect the the reality of most major languages speakers all over the world. Deal with it.
Jean-Christophe
next prev parent reply other threads:[~2017-07-03 3:30 UTC|newest]
Thread overview: 70+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2017-07-02 8:24 Emacs user manual in Spanish Héctor Lahoz
2017-07-02 19:08 ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:02 ` Drew Adams
2017-07-02 22:16 ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:30 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 22:40 ` Emanuel Berg
2017-07-02 23:14 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 23:27 ` Emanuel Berg
2017-07-02 23:39 ` Óscar Fuentes
2017-07-02 23:52 ` Emanuel Berg
2017-07-03 1:49 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03 2:32 ` Emanuel Berg
2017-07-03 3:30 ` Jean-Christophe Helary [this message]
2017-07-03 4:01 ` Emanuel Berg
2017-07-03 13:58 ` Aurélien Aptel
2017-07-03 14:04 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03 18:20 ` Nick Dokos
2017-07-03 22:44 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-04 9:49 ` Emanuel Berg
2017-07-04 9:59 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-04 11:20 ` Emanuel Berg
2017-07-05 17:54 ` Nick Dokos
2017-07-05 23:01 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-06 13:27 ` Nick Dokos
2017-07-06 13:37 ` Stephen Berman
2017-07-06 15:05 ` Emanuel Berg
2017-07-06 16:34 ` Nick Dokos
2017-07-06 16:59 ` Emanuel Berg
2017-07-06 17:16 ` Óscar Fuentes
2017-07-06 19:45 ` Emanuel Berg
2017-07-06 21:56 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-06 17:01 ` Óscar Fuentes
2017-07-06 19:33 ` Nick Dokos
2017-07-06 21:59 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-06 22:51 ` Emanuel Berg
2017-07-03 16:53 ` Emanuel Berg
2017-07-03 17:39 ` Emanuel Berg
2017-07-03 18:41 ` Devin Prater
2017-07-03 20:09 ` Emanuel Berg
2017-07-03 21:01 ` Drew Adams
2017-07-07 16:19 ` Jean Louis
2017-07-04 8:24 ` Héctor Lahoz
2017-07-04 9:41 ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:21 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 22:32 ` Drew Adams
2017-07-03 5:22 ` Alex Schroeder
2017-07-03 5:42 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 22:35 ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:50 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 23:17 ` Emanuel Berg
2017-07-02 23:26 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 23:31 ` Emanuel Berg
2017-07-03 1:49 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-07 16:28 ` Jean Louis
2017-07-07 17:37 ` Emanuel Berg
2017-07-03 4:52 ` Devin Prater
2017-07-03 5:11 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03 5:37 ` Emanuel Berg
2017-07-07 16:31 ` Jean Louis
2017-07-03 5:33 ` Emanuel Berg
2017-07-07 16:30 ` Jean Louis
2017-07-03 9:39 ` Héctor Lahoz
2017-07-03 10:17 ` Emanuel Berg
2017-07-07 16:38 ` Jean Louis
2017-07-07 17:26 ` Emanuel Berg
2017-07-08 0:57 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-08 13:30 ` Emanuel Berg
2017-07-07 19:05 ` Emanuel Berg
2017-07-08 7:25 ` Yuri Khan
2017-07-08 13:32 ` Emanuel Berg
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=A46EEB0B-19A7-4E43-A1F3-30986774EEB5@gmail.com \
--to=jean.christophe.helary@gmail.com \
--cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).