From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Xah Lee Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: windows chinese file name to mac os x Date: Tue, 12 Feb 2008 20:14:49 -0800 (PST) Organization: http://groups.google.com Message-ID: <943c1b5f-a36b-4c13-8c41-0efeff936b4f@m34g2000hsb.googlegroups.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1202877636 18887 80.91.229.12 (13 Feb 2008 04:40:36 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 13 Feb 2008 04:40:36 +0000 (UTC) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Feb 13 05:40:58 2008 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1JP9QX-0005VJ-Bk for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 13 Feb 2008 05:40:57 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1JP9Q3-00074G-PM for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 12 Feb 2008 23:40:27 -0500 Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!postnews.google.com!m34g2000hsb.googlegroups.com!not-for-mail Original-Newsgroups: gnu.emacs.help Original-Lines: 22 Original-NNTP-Posting-Host: 69.236.102.115 Original-X-Trace: posting.google.com 1202876089 3947 127.0.0.1 (13 Feb 2008 04:14:49 GMT) Original-X-Complaints-To: groups-abuse@google.com Original-NNTP-Posting-Date: Wed, 13 Feb 2008 04:14:49 +0000 (UTC) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: m34g2000hsb.googlegroups.com; posting-host=69.236.102.115; posting-account=qPxGtQkAAADb6PWdLGiWVucht1ZDR6fn User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/523.12.2 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.4 Safari/523.12.2, gzip(gfe), gzip(gfe) Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:156097 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:51472 Archived-At: not related to emacs directly but perhaps emacs can provide help... i got a zip'd folder from windows. After unzipping, all chars in chinese file names becomes garbled. is there a way to correct this? (as far as i know, windows file systemis utf16 and mac is utf8... am not sure why zip utility doesn't contain the file name encoding used... i guess the prob is to get the raw binary of file names then re- interpret it... but not sure how to get the raw binary) Thanks. Xah xah@xahlee.org =E2=88=91 http://xahlee.org/ =E2=98=84