Maybe http://www.emacswiki.org/emacs/ScimBridge will help? It appears
to let Emacs control scim by talking to scim-bridge over a socket.
Perhaps you could adapt parts of it to switch input languages
programmatically.