From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Kevin Vigouroux via Users list for the GNU Emacs text editor Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Emacs as a translator's tool Date: Tue, 21 Dec 2021 20:37:52 +0100 Message-ID: <87o859eokv.fsf@laposte.net> References: <871rn35lqc.fsf@mbork.pl> <87zh9r45ad.fsf@mbork.pl> <87h7vz2m5g.fsf@ebih.ebihd> <87zh9qr67n.fsf@ericabrahamsen.net> <3DBA2692-28A0-4AC3-B884-78763A9C7B16@traduction-libre.org> <87tuzyr474.fsf@ericabrahamsen.net> <87h7rwtov7.fsf@ericabrahamsen.net> <87pmpriwvk.fsf@mbork.pl> <87k0fz6pkb.fsf@ericabrahamsen.net> <877dbyjr5a.fsf@laposte.net> <87zgot6ejj.fsf@ericabrahamsen.net> Reply-To: Kevin Vigouroux Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="37244"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.2 (gnu/linux) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Tue Dec 21 20:43:21 2021 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1mzl2f-0009QT-7d for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Tue, 21 Dec 2021 20:43:21 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:41588 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mzl2d-00066l-VQ for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Tue, 21 Dec 2021 14:43:19 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:36380) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mzkxU-0002f8-Tk for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 21 Dec 2021 14:38:05 -0500 Original-Received: from smtp-outgoing-1802.laposte.net ([160.92.124.103]:53550) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mzkxR-0004Jj-JK for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 21 Dec 2021 14:37:59 -0500 X-mail-filterd: {"version":"1.3.4", "queueID":"4JJRZ95LQbz1GBvm", "contextId":"1a86aed8-958c-47ea-876a-88cf2431ee5a"} Original-Received: from outgoing-mail.laposte.net (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by mlpnf0114.laposte.net (SMTP Server) with ESMTP id 4JJRZ95LQbz1GBvm for ; Tue, 21 Dec 2021 20:37:53 +0100 (CET) X-mail-filterd: {"version":"1.3.4", "queueID":"4JJRZ94DJMz1GBvc", "contextId":"a66609dd-2bdd-4894-bb93-951dfe0ff397"} X-lpn-mailing: LEGIT X-lpn-spamrating: 50 X-lpn-spamlevel: not-spam X-lpn-spamcause: OK, (0)(0000)gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvuddruddtgedguddvkecutefuodetggdotefrodftvfcurfhrohhfihhlvgemucfntefrqffuvffgpdggtfgfnhhsuhgsshgtrhhisggvnecuuegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhephffvufhfffgjkfgfgggtsehttdertddtredtnecuhfhrohhmpefmvghvihhnucggihhgohhurhhouhiguceokhgvrdhvihhgohhurhhouhigsehlrghpohhsthgvrdhnvghtqeenucggtffrrghtthgvrhhnpefgueelheevuefgieduueehvdeifeffjeefueekffdtfeetvedugeetlefgffetjeenucfkphepvddrudegrddvfedrudegtdenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepihhnvghtpedvrddugedrvdefrddugedtpdhhvghloheprghrrghgohhgpdhmrghilhhfrhhomhepkhgvrdhvihhgohhurhhouhigsehlrghpohhsthgvrdhnvghtpdhrtghpthhtohephhgvlhhpqdhgnhhuqdgvmhgrtghssehgnhhurdhorhhgpdhmohguvgepshhmthhpohhuth Original-Received: from aragog (arennes-652-1-294-140.w2-14.abo.wanadoo.fr [2.14.23.140]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mlpnf0114.laposte.net (SMTP Server) with ESMTPSA id 4JJRZ94DJMz1GBvc for ; Tue, 21 Dec 2021 20:37:53 +0100 (CET) Mail-Followup-To: help-gnu-emacs@gnu.org In-Reply-To: <87zgot6ejj.fsf@ericabrahamsen.net> (Eric Abrahamsen's message of "Tue, 21 Dec 2021 09:41:52 -0800") DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=laposte.net; s=lpn-wlmd; t=1640115474; bh=EYIKfDu+Dxt95KVDrJqKNk06eCigNw/1tTmRVLQhTig=; h=From:To:Subject:References:Date:In-Reply-To:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=HdCE4XYG5WRpWus9WF5nU5JIWaqKvzQ2zXjSkNmZWrt+Gz8WGXPdpvHLSy1GkiN6l3Z7vaPq4afRe6pxL7uUz1migfsEghsElbm0eCf2p5VvzhaIcUdNYvqCdyG2GIFQAtqTuOYc5t8r3IXfR3mtmxEQROa/Z5EU1Et6H/kNKQc6wn6yjRAEmEHJomhyW590zeIykibKMGp+4WIzMrvvs67fIyN4UxDWI5upNHtIl6mmbrv764S7rhEIPzxlbdEG6/Pbq2I1WxqNyJpvzPJuERpKcd2nQ81SiD1YflzZ822HfaxW3ZiM1LPflIgU/pdxrxIwz/6RTt3Ic5vUosM8aQ==; Received-SPF: pass client-ip=160.92.124.103; envelope-from=ke.vigouroux@laposte.net; helo=smtp-outgoing-1802.laposte.net X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H3=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:135006 Archived-At: The XLIFF standard does not define which documents should be supported. The problem has more to do with your perception of the translation process, which is not defined by XLIFF. The application could display anything else, not just an XML file. What is interesting is that we can store and process data with XML. -- Best regards, Kevin Vigouroux