From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Pascal Bourguignon Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Why emacs have not native language menu Date: Thu, 26 Jul 2007 18:56:31 +0200 Organization: Informatimago Message-ID: <87myxj5cjk.fsf@voyager.informatimago.com> References: <46A49912.9030203@luxdo.jp> <877ioqdoq9.fsf@voyager.informatimago.com> <87hcnuc6hz.fsf@voyager.informatimago.com> <878x95dhne.fsf@voyager.informatimago.com> <52sl7dopel.fsf@googlemail.com> <87vec84075.fsf@kobe.laptop> <877ion6wc6.fsf@voyager.informatimago.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1185471697 25061 80.91.229.12 (26 Jul 2007 17:41:37 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 26 Jul 2007 17:41:37 +0000 (UTC) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Jul 26 19:41:36 2007 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1IE7L7-0006Io-1K for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 26 Jul 2007 19:41:29 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IE7L6-0001Rz-HQ for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 26 Jul 2007 13:41:28 -0400 Original-Path: shelby.stanford.edu!headwall.stanford.edu!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail Original-Newsgroups: gnu.emacs.help Original-Lines: 31 Original-X-Trace: individual.net lTvniQNFYWNBv7rxu6ig+ABh+5/NLEexupOWwukiyb4YJ13zNi Cancel-Lock: sha1:AL1+F3OklkDyhh3kzrVjWXE8BUQ= sha1:58bHI77vBCwEYWIsvNKyfZxoJ/Y= Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwAQMAAABtzGvEAAAABlBMVEUAAAD///+l2Z/dAAAA oElEQVR4nK3OsRHCMAwF0O8YQufUNIQRGIAja9CxSA55AxZgFO4coMgYrEDDQZWPIlNAjwq9 033pbOBPtbXuB6PKNBn5gZkhGa86Z4x2wE67O+06WxGD/HCOGR0deY3f9Ijwwt7rNGNf6Oac l/GuZTF1wFGKiYYHKSFAkjIo1b6sCYS1sVmFhhhahKQssRjRT90ITWUk6vvK3RsPGs+M1RuR mV+hO/VvFAAAAABJRU5ErkJggg== X-Accept-Language: fr, es, en X-Disabled: X-No-Archive: no User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.94 (gnu/linux) Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:150521 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:46100 Archived-At: Jean-Christophe Helary writes: > On 27 juil. 07, at 00:03, Pascal Bourguignon wrote: > >> A French speaking user, using a French localized emacs, ask a support >> question to somebody who use a Russian emacs. The common language of >> these two people is German. > > A French speaking user using a French localized emacs will ask people > from the French emacs community. Such language based communities > already exist. Yes, but obviously, they don't contain all the experts, and often they don't contain THE expert who is needed. That's why we're on gnu.emacs.help, not on fr.comp.applications.emacs. > I don't really understand what your practical experiences with > translations or multilingual support or locale based communities are, > but I think you've been in emacs too long. Just compare the traffic in comp.any.thing and the equivalent CC.comp.translated.any.thing groups. -- __Pascal Bourguignon__ http://www.informatimago.com/ ATTENTION: Despite any other listing of product contents found herein, the consumer is advised that, in actuality, this product consists of 99.9999999999% empty space.