From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?utf-8?Q?S=C3=A9bastien_Vauban?= Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Do-you Aspell for French? Date: Wed, 30 Aug 2006 21:44:56 +0200 Organization: Sebastien Vauban Message-ID: <87lkp6hutj.fsf@missioncriticalit.com> References: <1156847461.171513.196210@75g2000cwc.googlegroups.com> <87r6yzicji.fsf@missioncriticalit.com> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1156968940 6386 80.91.229.2 (30 Aug 2006 20:15:40 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Aug 2006 20:15:40 +0000 (UTC) Cc: =?utf-8?Q?S=C3=A9bastien?= Vauban , help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Aug 30 22:15:39 2006 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GIWSa-00039J-Jr for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 30 Aug 2006 22:14:52 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GIWSZ-0007mP-Sg for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 30 Aug 2006 16:14:51 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1GIWQz-0005n6-EK for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:13:13 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1GIWQx-0005iz-G2 for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:13:12 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GIWQx-0005ih-AB for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:13:11 -0400 Original-Received: from [195.130.132.54] (helo=hoefnix.telenet-ops.be) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1GIWaQ-00039X-9j for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:22:58 -0400 Original-Received: from hoboe1bl1.telenet-ops.be (hoboe1bl1.telenet-ops.be [195.130.137.72]) by hoefnix.telenet-ops.be (Postfix) with ESMTP id 23D03A3E92 for ; Wed, 30 Aug 2006 21:45:44 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by hoboe1bl1.telenet-ops.be (Postfix) with SMTP id C1B53D402F; Wed, 30 Aug 2006 21:45:26 +0200 (CEST) Original-Received: from mundaneum. (d54C3B086.access.telenet.be [84.195.176.134]) by hoboe1bl1.telenet-ops.be (Postfix) with ESMTP id 634EBD408F; Wed, 30 Aug 2006 21:44:56 +0200 (CEST) Original-To: michael.cadilhac@lrde.org (=?utf-8?Q?Micha=C3=ABl?= Cadilhac) X-Www-site: Under construction... In-Reply-To: (=?utf-8?Q?Micha=C3=ABl?= Cadilhac's message of "Tue, 29 Aug 2006 22:29:50 +0200") User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) Emacs/21.4 (gnu/linux) X-Mailman-Approved-At: Wed, 30 Aug 2006 16:14:40 -0400 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:37067 Archived-At: Hello Michael, >> "penses-tu" (do you think) is correct and constituted with >> words that are correct on their own, but the interrogative >> way is always flagged as erroneous. > > I use a quick-n-dirty trick for that: > > (defun ispell-get-otherchars () > (replace-regexp-in-string "-" "" (ispell-get-decoded-string 3))) I did add your function, but... no, it does not work... I still got the coumpound words underlined... Seb --=20 S=C3=A9bastien Vauban