From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Hongxu Chen Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Fail to send messages when the receiver's name containing non-ASCII characters Date: Wed, 05 Jun 2013 09:03:34 +0800 Message-ID: <878v2pl66x.fsf@gmail.com> References: <87fvwx4vzd.fsf@VLAN-3434.student.uu.se> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1370394236 10853 80.91.229.3 (5 Jun 2013 01:03:56 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 5 Jun 2013 01:03:56 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org To: Emanuel Berg Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Jun 05 03:03:55 2013 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Uk28o-0008Um-PA for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 05 Jun 2013 03:03:54 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:46732 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uk28o-00016s-Dl for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Jun 2013 21:03:54 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:50754) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uk28d-00016J-Pm for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Jun 2013 21:03:46 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uk28a-0000tr-KF for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Jun 2013 21:03:43 -0400 Original-Received: from mail-pd0-f180.google.com ([209.85.192.180]:53741) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uk28a-0000th-Co for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Jun 2013 21:03:40 -0400 Original-Received: by mail-pd0-f180.google.com with SMTP id 10so1022505pdi.11 for ; Tue, 04 Jun 2013 18:03:39 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to:message-id :user-agent:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=bRPBk8pr32Ezj6t+eICq7jmsLXT8MluMowiiFyu8B8k=; b=Up0ooztRoW40OCu1HRTFapSugMzeLVD3RwA6ISmzJqBUfzliLQY8/Psf89uYkkCzWF vyMXbtfcQzLrgLFYDtcFzcjPCmzASr44F28V+nKTnI02bwTmmdHxrDp6/CEBkfPHQ/7u NvmK8xFqAstMLLHM5lBWI0+2FNeGepAaWhu2N5mCRtRPOVLWdWyX+J5cvylfk9to8d6c d5y0bU5p3+OZ6wHhv+D2etc7EU6mExod17DheU/xmfOfMfpydmbQgjlR3ZsI90wovVwE /JIHXp6ZHQr8JOIlCNo//j2fOqtCO4BZweFnOfOIzhL9QXbkuoofWTxC5QVxdH/JAZsf LoHQ== X-Received: by 10.68.106.130 with SMTP id gu2mr28464359pbb.111.1370394219637; Tue, 04 Jun 2013 18:03:39 -0700 (PDT) Original-Received: from hongxuchen-VM.STAP ([167.220.232.198]) by mx.google.com with ESMTPSA id wt5sm65306427pbc.38.2013.06.04.18.03.37 for (version=TLSv1.2 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Tue, 04 Jun 2013 18:03:38 -0700 (PDT) In-Reply-To: <87fvwx4vzd.fsf@VLAN-3434.student.uu.se> (Emanuel Berg's message of "Tue, 04 Jun 2013 19:38:30 +0200") User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.3 (gnu/linux) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] X-Received-From: 209.85.192.180 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:91308 Archived-At: Emanuel Berg writes: > Hongxu Chen writes: > >> I am having problems to send messages when the receiver's >> mail containing non-ascii characters. It's not about the >> address itself, but the display name ahead. For instance: >> >> DISPLAY >> >> The `DISPLAY' can be unicode characters other than characters >> whose value is between 0 and 255, but when sending such >> messages, Emacs would complain ... > > I send rmail messages to my Swedish countrymen with the special > '=C3=A5', '=C3=A4', and '=C3=B6' characters in their names, and it works = fine as > long as I *quote* the names. For example: > > To: "Bj=C3=B6rn" Is it a necessity? Anyway, I will remember it if there is no warning or error for this mail. Thanks! > > Did you try that: quoting? --=20 Regards, Hongxu Chen