From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Peter Dyballa Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Do-you Aspell for French? Date: Wed, 30 Aug 2006 22:30:49 +0200 Message-ID: <63C312FA-4DE5-4E17-A0F5-21235DD33E6F@Web.DE> References: <1156847461.171513.196210@75g2000cwc.googlegroups.com> <87r6yzicji.fsf@missioncriticalit.com> <87lkp6hutj.fsf@missioncriticalit.com> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; delsp=yes; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1156969892 9746 80.91.229.2 (30 Aug 2006 20:31:32 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Aug 2006 20:31:32 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org, =?ISO-8859-1?Q?Micha=EBl_Cadilhac?= Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Aug 30 22:31:29 2006 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GIWiM-0007cP-Si for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 30 Aug 2006 22:31:11 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GIWiM-0001nd-BD for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 30 Aug 2006 16:31:10 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1GIWi5-0001hF-QP for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:30:53 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1GIWi4-0001dO-8n for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:30:53 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GIWi4-0001dG-52 for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:30:52 -0400 Original-Received: from [217.72.192.234] (helo=fmmailgate03.web.de) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1GIWrX-0004Ik-8H for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 30 Aug 2006 16:40:39 -0400 Original-Received: from smtp08.web.de (fmsmtp08.dlan.cinetic.de [172.20.5.216]) by fmmailgate03.web.de (Postfix) with ESMTP id 4195C19AD644; Wed, 30 Aug 2006 22:30:51 +0200 (CEST) Original-Received: from [87.193.41.130] (helo=[192.168.1.2]) by smtp08.web.de with asmtp (TLSv1:RC4-SHA:128) (WEB.DE 4.107 #114) id 1GIWi3-0000iy-00; Wed, 30 Aug 2006 22:30:51 +0200 In-Reply-To: <87lkp6hutj.fsf@missioncriticalit.com> X-Image-Url: http://homepage.mac.com/sparifankal/.cv/thumbs/me.thumbnail Original-To: =?ISO-8859-1?Q?S=E9bastien_Vauban?= X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) X-Sender: Peter_Dyballa@web.de X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:37068 Archived-At: Am 30.08.2006 um 21:44 schrieb S=E9bastien Vauban: >> (defun ispell-get-otherchars () >> (replace-regexp-in-string "-" "" (ispell-get-decoded-string 3))) > > I did add your function, but... no, it does not work... I still > got the coumpound words underlined... To me the French affixes file looks suspicious, compared to English =20 or German. Could be this one needs a fix =96 and ispell and the =20 dictionary a re-compile? I have to admit that I see the same trouble (as if I were using =20 Apple's Mac OS X's spell checker from Lernout & Hauspie). -- Greetings Pete Increase the size of your bike by at least *five* inches!