From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Frederik Fouvry <fouvry@coli.uni-saarland.de>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: aspell with different dictionaries
Date: 25 Aug 2004 14:25:37 +0200
Organization: =?iso-8859-1?q?SFB_378,_Computerlinguistik,_Universit=E4t?=
	=?iso-8859-1?q?_des_Saarlandes?=
Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Message-ID: <5foekzxv3y.fsf@cc.at.coli.uni-sb.de>
References: <4c2a4ae8.0408161141.ed6cc17@posting.google.com>
	<s383c2mg97o.fsf@numerus.ling.uu.se>
	<4c2a4ae8.0408241316.7c8527a0@posting.google.com>
NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: sea.gmane.org 1093450820 22952 80.91.224.253 (25 Aug 2004 16:20:20 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Aug 2004 16:20:20 +0000 (UTC)
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Aug 25 18:20:13 2004
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165])
	by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1C00Ib-0007EK-00
	for <geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org>; Wed, 25 Aug 2004 18:06:57 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.33)
	id 1C00NA-00011l-Vz
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 25 Aug 2004 12:11:41 -0400
Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!news-lei1.dfn.de!news-kar1.dfn.de!hades.rz.uni-saarland.de!hades.rz.uni-sb.de
Original-Newsgroups: gnu.emacs.help
Original-Lines: 21
User-Agent: Emacs Gnus
Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:124928
Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/help-gnu-emacs>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.help:20281
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:20281


,-- One day, you wrote:
|
| Thanks, this is helpful and I will use it for now but ideally I would
| like a situation where I chose my dictionary on each spellcheck. For
| example, I could use
| 
| C-cer 
| 
| to check a region in English or
| 
| C-cdw 
| 
| to check a work in German, etc. Does anyone out there know some lisp
| to do this?

Note that ispell may function better than aspell for other language
than English: aspell's suggestion algorithm is developed for English
(only), while ispell's is more general.

Frederik Fouvry