unofficial mirror of help-gnu-emacs@gnu.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@gmail.com>
To: Help Gnu Emacs mailing list <help-gnu-emacs@gnu.org>
Subject: Re: Emacs user manual in Spanish
Date: Mon, 3 Jul 2017 08:26:30 +0900	[thread overview]
Message-ID: <5D9CFC5E-97B6-4D4D-BB42-0C5F5A2532BA@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <871spyzawl.fsf@debian.uxu>


> On Jul 3, 2017, at 8:17, Emanuel Berg <moasen@zoho.com> wrote:
> 
> You yourself are here, taking part in discussion with
> Emacs and technology people from all over the world.
> Isn't that both something both very practical and
> even amazing?

And for the 2 of us who exchange polite platitudes here, there are thousands who exchange technical knowledge in native language user lists. The proof is in the pudding !

What is amazing is not that we do what we do in English. But that Emacs and lisp and any other technology allows us to do things that extend our human basic abilities.

Never forget the story about the finger pointing at the moon.

Jean-Christophe


  reply	other threads:[~2017-07-02 23:26 UTC|newest]

Thread overview: 70+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2017-07-02  8:24 Emacs user manual in Spanish Héctor Lahoz
2017-07-02 19:08 ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:02   ` Drew Adams
2017-07-02 22:16     ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:30       ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 22:40         ` Emanuel Berg
2017-07-02 23:14           ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 23:27             ` Emanuel Berg
2017-07-02 23:39           ` Óscar Fuentes
2017-07-02 23:52             ` Emanuel Berg
2017-07-03  1:49             ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03  2:32               ` Emanuel Berg
2017-07-03  3:30                 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03  4:01                   ` Emanuel Berg
2017-07-03 13:58                 ` Aurélien Aptel
2017-07-03 14:04                   ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03 18:20                     ` Nick Dokos
2017-07-03 22:44                       ` Jean-Christophe Helary
2017-07-04  9:49                         ` Emanuel Berg
2017-07-04  9:59                           ` Jean-Christophe Helary
2017-07-04 11:20                             ` Emanuel Berg
2017-07-05 17:54                         ` Nick Dokos
2017-07-05 23:01                           ` Jean-Christophe Helary
2017-07-06 13:27                             ` Nick Dokos
2017-07-06 13:37                               ` Stephen Berman
2017-07-06 15:05                                 ` Emanuel Berg
2017-07-06 16:34                                 ` Nick Dokos
2017-07-06 16:59                                   ` Emanuel Berg
2017-07-06 17:16                                     ` Óscar Fuentes
2017-07-06 19:45                                       ` Emanuel Berg
2017-07-06 21:56                                   ` Jean-Christophe Helary
2017-07-06 17:01                               ` Óscar Fuentes
2017-07-06 19:33                                 ` Nick Dokos
2017-07-06 21:59                                   ` Jean-Christophe Helary
2017-07-06 22:51                                     ` Emanuel Berg
2017-07-03 16:53                   ` Emanuel Berg
2017-07-03 17:39                   ` Emanuel Berg
2017-07-03 18:41                   ` Devin Prater
2017-07-03 20:09                     ` Emanuel Berg
2017-07-03 21:01                       ` Drew Adams
2017-07-07 16:19             ` Jean Louis
2017-07-04  8:24       ` Héctor Lahoz
2017-07-04  9:41         ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:21     ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 22:32       ` Drew Adams
2017-07-03  5:22         ` Alex Schroeder
2017-07-03  5:42           ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 22:35       ` Emanuel Berg
2017-07-02 22:50         ` Jean-Christophe Helary
2017-07-02 23:17           ` Emanuel Berg
2017-07-02 23:26             ` Jean-Christophe Helary [this message]
2017-07-02 23:31               ` Emanuel Berg
2017-07-03  1:49                 ` Jean-Christophe Helary
2017-07-07 16:28         ` Jean Louis
2017-07-07 17:37           ` Emanuel Berg
2017-07-03  4:52     ` Devin Prater
2017-07-03  5:11       ` Jean-Christophe Helary
2017-07-03  5:37         ` Emanuel Berg
2017-07-07 16:31         ` Jean Louis
2017-07-03  5:33       ` Emanuel Berg
2017-07-07 16:30       ` Jean Louis
2017-07-03  9:39   ` Héctor Lahoz
2017-07-03 10:17     ` Emanuel Berg
2017-07-07 16:38       ` Jean Louis
2017-07-07 17:26         ` Emanuel Berg
2017-07-08  0:57           ` Jean-Christophe Helary
2017-07-08 13:30             ` Emanuel Berg
2017-07-07 19:05         ` Emanuel Berg
2017-07-08  7:25           ` Yuri Khan
2017-07-08 13:32             ` Emanuel Berg

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=5D9CFC5E-97B6-4D4D-BB42-0C5F5A2532BA@gmail.com \
    --to=jean.christophe.helary@gmail.com \
    --cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).