unofficial mirror of help-gnu-emacs@gnu.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Nikolay Kudryavtsev <nikolay.kudryavtsev@gmail.com>
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Re: ispell.el and multilanguage lines.
Date: Tue, 8 Mar 2016 00:10:38 +0300	[thread overview]
Message-ID: <56DDEE4E.9010806@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <8337s2utt5.fsf@gnu.org>

Utf-8 does not work for cyrillics in cmd.exe by default. Hunspell first 
signals conversion error, then exits the moment you enter any input in it:
C:\>chcp 65001
Active code page: 65001

C:\>hunspell -a "" -d ru_RU -i utf-8
error - iconv_open: KOI8-R -> CP65001
error - iconv_open: KOI8-R -> CP65001
@(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.3.2)
тестовоеслово

C:\>hunspell -a "" -d ru_RU -i utf-8
error - iconv_open: KOI8-R -> CP65001
error - iconv_open: KOI8-R -> CP65001
@(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.3.2)
testword
*

But the problem is not with utf-8 itself - it works in general from bash 
and emacs. It's only those russian words that were entered to personal 
dictionary fail to get read correctly.

You can start hunspell with utf-8 in bash, insert a russian and an 
english word to a dictionary. Exit hunspell, start again in bash, 
english word would pass, russian would fail. Start 1251 cmd, both words 
would pass.

-- 
Best Regards,
Nikolay Kudryavtsev




  reply	other threads:[~2016-03-07 21:10 UTC|newest]

Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2015-12-15 23:14 ispell.el and multilanguage lines Nikolay Kudryavtsev
2015-12-16  3:37 ` Eli Zaretskii
2016-03-07  1:18   ` Nikolay Kudryavtsev
2016-03-07 16:38     ` Eli Zaretskii
2016-03-07 21:10       ` Nikolay Kudryavtsev [this message]
2016-03-07 21:17         ` Eli Zaretskii
2016-03-07 22:03           ` Nikolay Kudryavtsev

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=56DDEE4E.9010806@gmail.com \
    --to=nikolay.kudryavtsev@gmail.com \
    --cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).