From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Sebastian Schubert Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: aspell and special characters Date: Sat, 23 Apr 2005 15:02:34 +0200 Organization: Arcor Message-ID: <426a4678$0$7514$9b4e6d93@newsread2.arcor-online.net> References: <4269797c$0$10508$9b4e6d93@newsread4.arcor-online.net> <426a2f75$0$10498$9b4e6d93@newsread4.arcor-online.net> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8Bit X-Trace: sea.gmane.org 1114261220 20654 80.91.229.2 (23 Apr 2005 13:00:20 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 23 Apr 2005 13:00:20 +0000 (UTC) Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sat Apr 23 15:00:18 2005 Return-path: Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1DPKEq-0006SG-KN for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 23 Apr 2005 15:00:00 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1DPKJx-0007qv-Bb for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 23 Apr 2005 09:05:17 -0400 Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.arcor.de!news.arcor.de!not-for-mail Original-Newsgroups: gnu.emacs.help User-Agent: KNode/0.8.2 Original-Lines: 36 Original-NNTP-Posting-Date: 23 Apr 2005 14:58:32 MEST Original-NNTP-Posting-Host: 66973b2a.newsread2.arcor-online.net Original-X-Trace: DXC=W@QNPECVCi?OjE[7VlJ2<0Q5U85hF6f; 4jW\KbG]kaM8:cmYYm_h3\3L<]mT=0; ZA8bVhLDil0a:9b]Wb7D:EN11CYlm?JV62`0 Original-X-Complaints-To: abuse@arcor.de Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:130421 Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:25992 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:25992 Peter Dyballa wrote: > > Am 23.04.2005 um 13:24 schrieb Sebastian Schubert: > >> Only aspell isn't working in emacs. So there is no need of setting LANG >> somewhere, isn't it? If it was still necessary, do I have to put it >> into .Xressources? > > LANG and LC_CTYPE belong into your run-time environment, something the > shell will reveal upon invoking env or printenv. These environment > variables are set in your shell's rc file. Thanks for information. The variable is already set: sebschub@Wanze:~> env | grep "LANG" LANG=de_DE.UTF-8 > aspell is also known as american spell - guess why! ispell is more > international and the best since 25 years. I'll test both. > Besides this: ä = C3 A4 = "ä" - so there was an UTF-8 output made but > not correctly recognized. You can check yourself with C-u C-x = on the > characters in question ... Yes, it shows me that it is not utf8. The problem is not aspell, though. It is the ispell.el which I was able to patch with http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=945391&group_id=245&atid=300245 (link found on aspell.net). It works now. Thanks Sebastian