From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Peter Dyballa Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: spell checking in latex files Date: Sat, 16 Jun 2007 13:49:39 +0200 Message-ID: <22470C65-8833-46B6-BF2E-DA2EE3EA1E60@Web.DE> References: <20070616113332.07b7881b@nietzsche> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; delsp=yes; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1181994609 4212 80.91.229.12 (16 Jun 2007 11:50:09 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 16 Jun 2007 11:50:09 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org To: Martin Barth Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sat Jun 16 13:50:07 2007 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1HzWn7-00037S-W2 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 16 Jun 2007 13:50:06 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HzWn7-0002kX-H0 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 16 Jun 2007 07:50:05 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HzWmt-0002hh-8N for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 16 Jun 2007 07:49:51 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HzWmr-0002hV-Rv for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 16 Jun 2007 07:49:50 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HzWmr-0002hS-MU for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 16 Jun 2007 07:49:49 -0400 Original-Received: from fmmailgate03.web.de ([217.72.192.234]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HzWmr-00030K-4z for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 16 Jun 2007 07:49:49 -0400 Original-Received: from smtp08.web.de (fmsmtp08.dlan.cinetic.de [172.20.5.216]) by fmmailgate03.web.de (Postfix) with ESMTP id 7653A8682234; Sat, 16 Jun 2007 13:49:47 +0200 (CEST) Original-Received: from [62.134.226.229] (helo=[192.168.1.2]) by smtp08.web.de with asmtp (TLSv1:AES128-SHA:128) (WEB.DE 4.108 #197) id 1HzWmp-00060d-00; Sat, 16 Jun 2007 13:49:47 +0200 In-Reply-To: <20070616113332.07b7881b@nietzsche> X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) X-Sender: Peter_Dyballa@web.de X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/M/gAbPQxSJL/VMCe/Mxu2l5U0h+2E/zN3B7ok XWnbRKreLUICQpxq/vnqd0zJUIx/QPe4KyFXQ723rYgKNPgixO Y0rVv468JixS4QM0yqiA== X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:45108 Archived-At: Am 16.06.2007 um 11:33 schrieb Martin Barth: > Since I am German I use "a, "o, "u or "s for Umlauts and sz, so the > spell checking isn't working for words with umlauts, etc. Is there a > solution for this problem? There are two: =95 ispell can use 7-bit and 8-bit dictionaries, although I think it =20 usually prefers sS for =DF, which can be easily created from sz =95 your LaTeX source can be b-bit: \documentclass[a4paper,11pt]{article} \usepackage{ifpdf} \ifpdf \immediate\write16{\jobname: Bonjour, PDF!} \usepackage{cmap} \usepackage[pdftex]{graphicx} % \DeclareGraphicsExtensions{.png,.gif,.tif,.jpeg} \usepackage[activate=3D{true,nocompatibility}]{microtype} \else % for non-pdfTeX \immediate\write16{=A1Hola \jobname: DVI!} % \DeclareGraphicsExtensions{.eps,.ps} \usepackage[dvips]{graphicx} \usepackage[protrusion=3Dtrue,expansion=3Dfalse]{microtype} \fi \usepackage[ngerman,UKenglish]{babel} %\usepackage{lmodern} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[full]{textcomp} \usepackage[latin9]{inputenc} -- Mit friedvollen Gr=FC=DFen Pete Es macht schon Spa=DF, Leute zu hassen: nie gehen die Ideen aus!