From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Charles Muller Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: quail kanji henkan Date: Sun, 04 May 2003 18:56:28 +0900 (JST) Sender: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Message-ID: <20030504.185628.104644242.acmuller@gol.com> References: <87wuh72hfj.fsf@shroud.disorg> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: main.gmane.org 1052042214 28447 80.91.224.249 (4 May 2003 09:56:54 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 4 May 2003 09:56:54 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sun May 04 11:56:52 2003 Return-path: Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173]) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 19CGEl-0007OY-00 for ; Sun, 04 May 2003 11:56:51 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10.13) id 19CGFb-0005nO-01 for gnu-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 04 May 2003 05:57:43 -0400 Original-Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.10.13) id 19CGFK-0005hu-00 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 04 May 2003 05:57:26 -0400 Original-Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.10.13) id 19CGFI-0005aQ-00 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 04 May 2003 05:57:24 -0400 Original-Received: from smtp01.fields.gol.com ([203.216.5.131]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10.13) id 19CGFG-0005W0-00 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 04 May 2003 05:57:23 -0400 Original-Received: from db03.fields.gol.com ([203.216.5.173] helo=localhost) by smtp01.fields.gol.com with esmtp (Magnetic Fields) id 19CGFD-0007DE-00; Sun, 04 May 2003 18:57:19 +0900 Original-Received: from 203-216-51-200.dsl.gol.ne.jp ([203.216.51.200] helo=localhost) by smtp01.fields.gol.com with esmtp (Magnetic Fields) id 19CGFC-0007DB-00; Sun, 04 May 2003 18:57:18 +0900 Original-To: garglemonster@my-deja.com Original-Newsgroups: gnu.emacs.help In-Reply-To: <87wuh72hfj.fsf@shroud.disorg> X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI) X-Virus-Scanned: by AMaViS-NG X-Abuse-Complaints: abuse@gol.com X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1b5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: main.gmane.org gmane.emacs.help:9246 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:9246 Garglemonster wrote: > Perhaps this is in the manual, but I have not been able to find it > there. At any rate, how do you teach quai l things it doesn't know? > It's easily confused by verb forms and words that have more than two > characters in them. Is there a user dictionary that you can add to or > modify? I think it depends on how the Japanese is set up on your system. Mine is using ja-dic.el, which I have been adding to steadily and recompiling. Chuck --------------------------- Charles Muller Faculty of Humanities, Toyo Gakuen University Digital Dictionary of Buddhism and CJKV-English Dictionary [http://www.acmuller.net] H-Buddhism List Editor [http://www2.h-net.msu.edu/~buddhism/] Mobile Phone: 090-9310-1787