From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: David Arroyo Menendez Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Translations Date: Mon, 21 Jul 2014 18:17:33 -0400 Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1405981071 28968 80.91.229.3 (21 Jul 2014 22:17:51 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Jul 2014 22:17:51 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org To: rms@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Tue Jul 22 00:17:46 2014 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1X9Lty-0000qq-7F for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Tue, 22 Jul 2014 00:17:46 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:36611 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1X9Ltx-0000Nv-Om for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 21 Jul 2014 18:17:45 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:39247) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1X9Ltu-0000Np-Cl for emacs-devel@gnu.org; Mon, 21 Jul 2014 18:17:43 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1X9Ltt-0008LK-9U for emacs-devel@gnu.org; Mon, 21 Jul 2014 18:17:42 -0400 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:4830:134:3::e]:51421) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1X9Ltt-0008LG-6R for emacs-devel@gnu.org; Mon, 21 Jul 2014 18:17:41 -0400 Original-Received: from davidam by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1X9Ltl-0007KV-Oi; Mon, 21 Jul 2014 18:17:33 -0400 In-Reply-To: (message from Richard Stallman on Mon, 21 Jul 2014 13:05:31 -0400) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Error: Malformed IPv6 address (bad octet value). X-Received-From: 2001:4830:134:3::e X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:173074 Archived-At: Richard Stallman writes: > [[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider ]]] > [[[ whether defending the US Constitution against all enemies, ]]] > [[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]] > > David Arroyo Men=C3=A9ndez has translated into Spani= sh > two manuals pertaining to Emacs > > * Una Introducci=C3=B3n a Emacs Lisp > (https://savannah.nongnu.org/projects/elisp-es/) In this manual there are some important tasks: * Create a good Makefile. I'm creating object files from command line and this is not a good idea. * Review the correctness of ref and xref. I'm seeing errors in this sense. * There are some chapters with mistakes (from 14th to the end). You can assign this chapters tasks in savannah, if you want. * Ok, if you read the full book, please modify and commit all things that y= ou can find. > * Gu=C3=ADa Compacta de Org Mode (http://davidam.com/docu/orgguide.es.htm= l y > fuentes en worg) > This book needs a full review. > Would some Spanish speakers like to check them for correctness > and readability? Please write to him if you want to do this. The people interested can write to this email, or reply to this thread. Thanks!