After I had another run-in on a German-spoken Usenet group about how
hard it was trying to google around for finding out about using Emacs
and Emacs terminology, in particular if you were not a native speaker
and so on, and getting the usual "how should I have known something
like this exists" reactions after quoting the relevant German tutorial
section, I would like to propose something like the following: