From: Reiner Steib <reiner.steib@gmx.de>
Subject: Re: latin-ltx.el: german and french quotation marks
Date: Thu, 06 May 2004 21:09:29 +0200 [thread overview]
Message-ID: <v9n04lv0d2.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de> (raw)
In-Reply-To: shisffnwc9.fsf@tux.gnu.franken.de
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2752 bytes --]
On Sun, May 02 2004, Karl Eichwalder wrote:
> Once again, I like to ask to add german and french quotation marks to
> latin-ltx.
I second that. This has been asked in German editor newsgroups
several times.
> Here is a german example text:
>
> ‚deutsche‘ „Anführungszeichen“
>
> Here comes my proposal (I don't know how to edit latin-ltx.el to provide
> a patch):
[...]
> \"` = \glqq => „
> \"` = \grqq => “
This is the same input string for both in the first column.
> French quotations:
> \flq => ‹
> \frq => › (dont confuse it with: 〉)
> \"< = \flqq => «
> \"> = \frqq => »
I've been using something similar for a while (using `quail-defrule').
After changing this for use in `latin-ltx.el', the relevant entries
are:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
;; Quotation marks:
;; LaTeX like...
("\\lq" ?\‘) ;; U+2018 : LEFT SINGLE QUOTATION MARK
("\\rq" ?\’) ;; U+2019 : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
("\\glq" ?\‚) ;; U+201A : SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
("\\grq" ?\‘) ;; U+2018 : LEFT SINGLE QUOTATION MARK
("\\lqq" ?\“) ;; U+201C : LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
("\\rqq" ?\”) ;; U+201D : RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
("\\glqq" ?\„) ;; U+201E : DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
("\\grqq" ?\“) ;; U+201C : LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
("\\flq" ?\‹) ;; U+2039
("\\frq" ?\›) ;; U+203A
("\\flqq" ?\«) ;; U+00AB
("\\frqq" ?\») ;; U+00BB
;;
;; ("" ?\‛) ;; U+201B mirrored 9
;; ("" ?\‟) ;; U+201F mirrored 99
;;
;; babel-like...
;; (quote + char(s) for German)
("\"," ?\‚) ;; U+201A : SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
("\",," ?\„) ;; U+201E : DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
("\"`" ?\‘) ;; U+2018 : LEFT SINGLE QUOTATION MARK
("\"'" ?\’) ;; U+2019 : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
("\"``" ?\“) ;; U+201C : LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
("\"''" ?\”) ;; U+201D : RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
("\"<" ?\«) ;; U+00AB
("\">" ?\») ;; U+00BB
;; short versions:
(",," ?\„) ;; U+201E : DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
("``" ?\“) ;; U+201C : LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
("''" ?\”) ;; U+201D : RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
Attached is a gzipped patch against `latin-ltx.el'. Maybe some of the
shorter input strings are discussible.
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
2004-05-06 Reiner Steib <Reiner.Steib@gmx.de>
* quail/latin-ltx.el: Added quotation marks (including German and
French).
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
Bye, Reiner.
--
,,,
(o o)
---ooO-(_)-Ooo--- PGP key available via WWW http://rsteib.home.pages.de/
[-- Attachment #2: German and French quotation marks --]
[-- Type: application/x-gzip, Size: 767 bytes --]
[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 141 bytes --]
_______________________________________________
Emacs-devel mailing list
Emacs-devel@gnu.org
http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel
next prev parent reply other threads:[~2004-05-06 19:09 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-02-14 2:40 latin-ltx.el: german and french quotation marks Karl Eichwalder
2004-05-02 7:04 ` Karl Eichwalder
2004-05-06 19:09 ` Reiner Steib [this message]
2004-05-06 20:00 ` David Kastrup
2004-05-06 22:36 ` Stefan Monnier
2004-05-07 7:32 ` David Kastrup
2004-05-07 14:44 ` Stefan Monnier
2004-05-07 16:36 ` David Kastrup
2004-05-06 21:06 ` Stefan Monnier
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=v9n04lv0d2.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de \
--to=reiner.steib@gmx.de \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).