After half a second Emacs corrects the display on it's own and the buffer looked as follows (sometimes the weird display stays until the next C-l or editing happens); here is the correct display: -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- cut here -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -=3D-GNfH5cIvZOaTx6lo05Wq Content-Type: application/x-po Content-Disposition: attachment; filename=3Dhello-2.0.60.pl.po Content-Transfer-Encoding: base64 IyBQb2xpc2ggdHJnNsYXRpb25zIGZvciB0aGUgR05VIGhlbGxvIG1lc3NhZ2VzCiMgQ29weXJp Z2h0IChDKSAxOTkCAxOTk3LCAxOTk5LCAyMDAwLCAyMDAxIEZyZWUgU29mdHdhcmUgRm91bmRh dGlvbiwgSW5jLgoFJhZmGzIE1hc3prb3dza2kgPHJ6bUBpY20uZWR1LnBsPiwgMTk5Ni0xOTk3 LCAxOTk5LTIwMDEiMgY29ycmVjdGlvbnM6IFBhd2WzIEtyYXdjenlrIDxrcmF2aWV0ekBwaXBl dGEuY2hlbWlhLnBmVkdS5wbD4sIDE5OTYKIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3Qt SWQtVmVyc2lvbjo= -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- cut here -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -- ke@suse.de (work) / keichwa@gmx.net (home): | http://www.suse.de/~ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*)