bzr trunk has some odd bidi problems with HELLO file.
1. The RLM character is visible (This is not a bidi problem, but still
is a problem).
2. There is an additinal parenthesis
3. The tabbing is incorrect

Attached are two screenshots demonstrating the problem.
This is the trunk HELLO file with trunk emacs and emacs with 23.