*** vc-rcs.el	23 Jan 2006 03:00:06 +0100	1.46
--- vc-rcs.el	27 Jan 2006 13:02:46 +0100	
***************
*** 818,824 ****
              'needs-patch))
  	 ;; locked by the calling user
  	 ((and (stringp locking-user)
! 	       (string= locking-user (vc-user-login-name)))
  	  (if (or (eq (vc-checkout-model file) 'locking)
  		  workfile-is-latest
  		  (vc-rcs-latest-on-branch-p file workfile-version))
--- 818,824 ----
              'needs-patch))
  	 ;; locked by the calling user
  	 ((and (stringp locking-user)
! 	       (string= locking-user (vc-user-login-name file)))
  	  (if (or (eq (vc-checkout-model file) 'locking)
  		  workfile-is-latest
  		  (vc-rcs-latest-on-branch-p file workfile-version))
***************
*** 907,913 ****
  	  (vc-file-setprop file 'vc-state
  			   (cond
  			    ((eq locking-user 'none) 'up-to-date)
! 			    ((string= locking-user (vc-user-login-name)) 'edited)
  			    (t locking-user)))
  	  ;; If the file has headers, we don't want to query the
  	  ;; master file, because that would eliminate all the
--- 907,913 ----
  	  (vc-file-setprop file 'vc-state
  			   (cond
  			    ((eq locking-user 'none) 'up-to-date)
! 			    ((string= locking-user (vc-user-login-name file)) 'edited)
  			    (t locking-user)))
  	  ;; If the file has headers, we don't want to query the
  	  ;; master file, because that would eliminate all the