23.0.50; Font error

[Leo <sdl.web@gmail.com>]

Please write in English if possible, because the Emacs maintainers
usually do not have translators to read other languages for them.

Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list.

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

I tried to connect to emacs by emacsclient and it returns an error:

Waiting for Emacs...
*ERROR*: Fontset
"-*-fixed-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-fontset-standard" already exists"

If Emacs crashed, and you have the Emacs process in the gdb debugger,
please include the output from the following gdb commands:
    `bt full' and `xbacktrace'.
If you would like to further debug the crash, please read the file
/usr/local/packages/emacs/share/emacs/23.0.50/etc/DEBUG for instructions.


In GNU Emacs 23.0.50.1 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.10.14, multi-tty)
 of 2007-09-01 on Fedora
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10300000
configured using `configure  '--prefix=/usr/local/packages/emacs' '--with-kerberos5' '--enable-locallisppath=/usr/local/share/emacs/site-lisp' '--without-toolkit-scroll-bars' '--with-xft' '--enable-font-backend' '--with-x-toolkit=yes''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: en_GB.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Group

Minor modes in effect:
  gnus-topic-mode: t
  gnus-undo-mode: t
  dired-omit-mode: t
  recentf-mode: t
  icomplete-mode: t
  show-paren-mode: t
  savehist-mode: t
  xterm-mouse-mode: t
  delete-selection-mode: t
  global-auto-revert-mode: t
  display-time-mode: t
  minibuffer-indicate-depth-mode: t
  partial-completion-mode: t
  which-function-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
2 0 ESC O D ESC O D ESC O D DEL 7 ESC O C ESC O C ESC 
O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C 
ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC 
O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C 
ESC O C DEL DEL DEL DEL DEL DEL DEL DEL DEL DEL DEL 
ESC O B ESC O B ESC O A C-x C-s C-x b RET x r d TAB 
- m e r g e SPC . X r e TAB RET C-x b RET ESC O D ESC 
O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D 
ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC 
O D ESC O D ESC O D ESC O A ESC O B ESC O A ESC O D 
ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC O D ESC 
O D ESC O D C-k ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC 
O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C ESC O C 
ESC O D ESC O C C-k SPC 9 x 1 6 C-x C-s C-x b RET x 
C-p RET C-x b RET C-x k RET C-x b s c r RET C-c g n 
C-h k C-g C-x 1 ESC x r e p o TAB r TAB b TAB RET

Recent messages:
nnimap: Checking mailboxes...done
Reading active file from nus via nnimap...
Opening nnimap server on nus...done
nnimap: Checking mailboxes...
nnimap: Mailbox INBOX modified
nnimap: Checking mailboxes...done
Reading active file from archive via nnfolder...done
Checking new news...done
Type C-x 1 to remove help window.  
Loading emacsbug...done