Please write in English if possible, because the Emacs maintainers usually do not have translators to read other languages for them. Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list. Please describe exactly what actions triggered the bug and the precise symptoms of the bug: To reproduce: In xterm, use `emacsclient -t' to connect to emacs server and then in urxvt also use 'emacsclient -t' to connect to emacs server. Now go back to xterm and the face of the modeline has changed to some funny color. See: Screenshot before: