From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Piet van Oostrum Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: flyspell bug Date: Sat, 29 Oct 2005 21:51:32 +0200 Message-ID: References: <20051025005824.089B.SLAWOMIR.NOWACZYK.847@student.lu.se> <8564rgcyl3.fsf@lola.goethe.zz> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7BIT X-Trace: sea.gmane.org 1130616290 27936 80.91.229.2 (29 Oct 2005 20:04:50 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 29 Oct 2005 20:04:50 +0000 (UTC) Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sat Oct 29 22:04:39 2005 Return-path: Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EVwv7-0007jX-TB for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 29 Oct 2005 22:03:18 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EVwo7-0005nU-Dk for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 29 Oct 2005 15:56:03 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1EVwkw-0004CU-Gb for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 15:52:46 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1EVwkt-0004Ad-T1 for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 15:52:45 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EVwkt-0004AY-NI for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 15:52:43 -0400 Original-Received: from [195.121.247.8] (helo=smtp17.wxs.nl) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.34) id 1EVwks-0003wG-Vp for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 15:52:43 -0400 Original-Received: from ordesa.cs.uu.nl (ip54573050.direct-adsl.nl [84.87.48.80]) by smtp17.wxs.nl (iPlanet Messaging Server 5.2 Patch 2 (built Jul 14 2004)) with ESMTP id <0IP500BC00JQHQ@smtp17.wxs.nl> for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 21:52:39 +0200 (CEST) Original-Received: by ordesa.cs.uu.nl (Postfix, from userid -2) id C2302250FE4; Sat, 29 Oct 2005 21:51:38 +0200 (CEST) Original-Received: from ordesa.local (localhost [127.0.0.1]) by ordesa.cs.uu.nl (Postfix) with ESMTP id 3666B250FB3 for ; Sat, 29 Oct 2005 21:51:37 +0200 (CEST) In-reply-to: <8564rgcyl3.fsf@lola.goethe.zz> Original-To: emacs-devel@gnu.org X-Mailer: emacs 22.0.50.1 (via feedmail 8 I) User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.50 (darwin) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:45100 Archived-At: >>>>> David Kastrup (DK) wrote: >DK> That does not sound like a robust solution, and it will change along >DK> with languages. There is no good way to make mostly irrelevant >DK> whether Emacs and flyspell don't quite agree on word boundaries? The boundarychars are defined for each language separately. In emacs in ispell-dictionary-alist which has an entry for each language, and in ispell the program in the affix file. The two should agree, otherwise you may get problems, not only with flyspell, but also with ispell itself. For some reason there are different values in emacs and ispell the program for French. Of course having the same information in two places is not a recommended practice in computer science. It would be better if for example emacs could query ispell for the required parameters, but ispell doesn't offer that functionality AFAIK. -- Piet van Oostrum URL: http://www.cs.uu.nl/~piet [PGP 8DAE142BE17999C4] Private email: piet@vanoostrum.org