From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Agustin Martin Domingo Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: hunspell support (was: Fly-spelling with multiple dictionaries) Date: Mon, 7 Apr 2008 12:35:54 +0000 (UTC) Message-ID: References: <47F4A79C.6000006@alice.it> <47F4CD60.8010802@gmx.at> <47F4FDB9.6010306@gmx.at> <47F5040B.2070900@gmail.com> <47F51288.8000805@gmx.at> <47F51885.1090109@gmail.com> <47F54544.1050701@gmx.at> <47F54895.2070503@gmail.com> <47F54F85.4050206@gmx.at> <47F61CE2.5070409@gmx.at> <87y77t8lb2.fsf@uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp> <47F69AC3.1010605@gmx.at> <47F76CDD.70502@gmx.at> <47F7EC6A.8050904@gmx.at> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: ger.gmane.org 1207571836 3404 80.91.229.12 (7 Apr 2008 12:37:16 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 7 Apr 2008 12:37:16 +0000 (UTC) To: emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Apr 07 14:37:49 2008 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1JiqbW-0007iR-6p for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 07 Apr 2008 14:37:42 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Jiqas-0007iZ-Vs for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 07 Apr 2008 08:37:03 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1JiqZz-0006gg-Aw for emacs-devel@gnu.org; Mon, 07 Apr 2008 08:36:07 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1JiqZx-0006dv-II for emacs-devel@gnu.org; Mon, 07 Apr 2008 08:36:06 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1JiqZx-0006dk-AQ for emacs-devel@gnu.org; Mon, 07 Apr 2008 08:36:05 -0400 Original-Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1JiqZw-00043h-Sn for emacs-devel@gnu.org; Mon, 07 Apr 2008 08:36:05 -0400 Original-Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43) id 1JiqZu-0004cN-V4 for emacs-devel@gnu.org; Mon, 07 Apr 2008 12:36:02 +0000 Original-Received: from Agmartin.aq.upm.es ([138.100.41.131]) by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Mon, 07 Apr 2008 12:36:02 +0000 Original-Received: from agustin.martin by Agmartin.aq.upm.es with local (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Mon, 07 Apr 2008 12:36:02 +0000 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Original-Lines: 24 Original-X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org X-Gmane-NNTP-Posting-Host: main.gmane.org User-Agent: Loom/3.14 (http://gmane.org/) X-Loom-IP: 138.100.41.131 (Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Iceweasel/2.0.0.13 (Debian-2.0.0.13-1)) X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:94565 Archived-At: Sascha Wilde sha-bang.de> writes: > > One problem seems to be, that in contrast to the manual page hunspell in > pipe mode does not handle lines starting with `~' like ispell -- in fact > currently I'm under the impression it doesn't handle them specially at > all... > > I don't know how much of an problem this is -- I simply don't know > enough about the details of ispell, hunspell and Emacs ispell mode. IIRC, that handles the extended character mode. From ispell.el EXTENDED-CHARACTER-MODE should be used when dictionaries are used which have been configured in an Ispell affix file. (For example, umlauts can be encoded as \\\"a, a\\\", \"a, ...) This has currently not meaning for aspell and hunspell, although none of them complain about it for backwards compatibility. I have read somewhere that aspell may have in the future support for some of those mappings (e.g., \'a -> รก), but do not know how that will be enabled.