ispell/aspell problem

[Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca>]

I have the following backtrace when I try to change the dictionary.
The error comes from the fact that Emacs runs "ispell dicts" rather than
"aspell dicts".

The same kind of problem appears in ispell-get-aspell-config-value where we
also run ispell-program-name which may be "ispell" rather than "aspell".


        Stefan


Debugger entered--Lisp error: (file-error "Opening input file" "aucun fichier ou répertoire de ce type" "/u/monnier/src/emacs/trunk/lisp/Error:/Error.dat")
  insert-file-contents("Error:/Error.dat")
  ispell-aspell-find-dictionary("Error:")
  mapcar(ispell-aspell-find-dictionary ("Error:" "Could" "not" "open" "the" "file" "\"dicts\"" "for" "reading."))
  ispell-find-aspell-dictionaries()
  ispell-valid-dictionary-list()
  (mapcar (function list) (ispell-valid-dictionary-list))
  (and (fboundp (quote ispell-valid-dictionary-list)) (mapcar (function list) (ispell-valid-dictionary-list)))
  (completing-read "Use new dictionary (RET for current, SPC to complete): " (and (fboundp ...) (mapcar ... ...)) nil t)
  (list (completing-read "Use new dictionary (RET for current, SPC to complete): " (and ... ...) nil t) current-prefix-arg)
  call-interactively(ispell-change-dictionary t nil)
  execute-extended-command(nil)
  call-interactively(execute-extended-command nil nil)