From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Monnier Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Internationalize Emacs's messages (swahili) Date: Fri, 25 Dec 2020 21:47:21 -0500 Message-ID: References: <87o8ivumn5.fsf@telefonica.net> <87v9d3nkxk.fsf@gnus.org> <83sg7xrgr5.fsf@gnu.org> <83h7odrdwy.fsf@gnu.org> <86sg7w39fh.fsf@163.com> <83pn30pku5.fsf@gnu.org> <86wnx8otoj.fsf@163.com> <834kkbp9vr.fsf@gnu.org> <87czyxuxw6.fsf@db48x.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="39289"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.0.50 (gnu/linux) Cc: Zhu Zihao , bugs@gnu.support, dimech@gmx.com, abrochard@gmx.com, emacs-devel@gnu.org, Eli Zaretskii , rms@gnu.org To: Daniel Brooks Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Sat Dec 26 03:48:10 2020 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kszco-000A73-1o for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Sat, 26 Dec 2020 03:48:10 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:36028 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kszcn-00040W-1e for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Fri, 25 Dec 2020 21:48:09 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:55154) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kszcD-0003bZ-KO for emacs-devel@gnu.org; Fri, 25 Dec 2020 21:47:33 -0500 Original-Received: from mailscanner.iro.umontreal.ca ([132.204.25.50]:48534) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kszcA-0000LF-Ej; Fri, 25 Dec 2020 21:47:31 -0500 Original-Received: from pmg2.iro.umontreal.ca (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by pmg2.iro.umontreal.ca (Proxmox) with ESMTP id D64D98066B; Fri, 25 Dec 2020 21:47:28 -0500 (EST) Original-Received: from mail01.iro.umontreal.ca (unknown [172.31.2.1]) by pmg2.iro.umontreal.ca (Proxmox) with ESMTP id 8832A805F4; Fri, 25 Dec 2020 21:47:23 -0500 (EST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=iro.umontreal.ca; s=mail; t=1608950843; bh=OTMiUFyzO6/ulvB2OcfxkjxUjtGaSccepiGNG4347bY=; h=From:To:Cc:Subject:References:Date:In-Reply-To:From; b=EqyaXGfFZdu3EjOPW41N3zYzCCQpfpx6r1kY8tlrUaa3GO4KErVhAE2t/MeGq9S7O AytDxCCUk+fW3P3/rqU5q20NMQS7Vr1AopfV6vGDzPWbwEHdKLdKHbQ8ollosSynXI PgCfPZuXg73RrxQZcCxC9c8Kycf+wEmbTWtpzDIoH28ra8KriKYHHOcnUo6GOPqWE6 T9ijU2ScOnn0MKW3xTxglhD6R74C2BS9oaIjCQKjX09K0MBCSN7GJ18w46ruu9zioj 0U+LsMKKe8TunN+LHJZqYsdLVKC8d0r2QAHBbfiGsQZk3oaMiWNuV7llKuY2qL5Gx+ rWvuKrlA49wxw== Original-Received: from alfajor (unknown [104.247.243.191]) by mail01.iro.umontreal.ca (Postfix) with ESMTPSA id 27C7B1200D5; Fri, 25 Dec 2020 21:47:23 -0500 (EST) In-Reply-To: <87czyxuxw6.fsf@db48x.net> (Daniel Brooks's message of "Fri, 25 Dec 2020 18:03:21 -0800") Received-SPF: pass client-ip=132.204.25.50; envelope-from=monnier@iro.umontreal.ca; helo=mailscanner.iro.umontreal.ca X-Spam_score_int: -42 X-Spam_score: -4.3 X-Spam_bar: ---- X-Spam_report: (-4.3 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:261782 Archived-At: > My personal opinion is that gettext is too limited. It works for simple > things, but provides no help at all for complex things. My feeling is that Emacs is so far from those problems that considering such issues will do little more than delay any actual progress. Stefan