Another problem:

After emacs -q --no-site-file (and no registry entries for Emacs),
part of the startup screen message is garbled.

   Juanma