From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Paul Eggert Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: i18n - Revisited Date: Wed, 26 Apr 2017 13:22:35 -0700 Organization: UCLA Computer Science Department Message-ID: References: <6cbd415b-4436-d1a4-4476-507ba87a6f07@F123.org> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: blaine.gmane.org 1493238202 4158 195.159.176.226 (26 Apr 2017 20:23:22 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Apr 2017 20:23:22 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.0 To: Fernando.Botelho@F123.org, emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Wed Apr 26 22:23:15 2017 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1d3TT1-0000tb-4T for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 26 Apr 2017 22:23:15 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:57025 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1d3TT6-0001X5-Uj for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 26 Apr 2017 16:23:20 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:36330) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1d3TSW-0001Wl-CF for emacs-devel@gnu.org; Wed, 26 Apr 2017 16:22:45 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1d3TST-0006LQ-7j for emacs-devel@gnu.org; Wed, 26 Apr 2017 16:22:44 -0400 Original-Received: from zimbra.cs.ucla.edu ([131.179.128.68]:57344) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1d3TST-0006Ki-13 for emacs-devel@gnu.org; Wed, 26 Apr 2017 16:22:41 -0400 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zimbra.cs.ucla.edu (Postfix) with ESMTP id B334416005C; Wed, 26 Apr 2017 13:22:36 -0700 (PDT) Original-Received: from zimbra.cs.ucla.edu ([127.0.0.1]) by localhost (zimbra.cs.ucla.edu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10032) with ESMTP id lmPeU9C7-tCM; Wed, 26 Apr 2017 13:22:36 -0700 (PDT) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zimbra.cs.ucla.edu (Postfix) with ESMTP id 0E808160062; Wed, 26 Apr 2017 13:22:36 -0700 (PDT) X-Virus-Scanned: amavisd-new at zimbra.cs.ucla.edu Original-Received: from zimbra.cs.ucla.edu ([127.0.0.1]) by localhost (zimbra.cs.ucla.edu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id tmF3ydtjvF7s; Wed, 26 Apr 2017 13:22:35 -0700 (PDT) Original-Received: from Penguin.CS.UCLA.EDU (Penguin.CS.UCLA.EDU [131.179.64.200]) by zimbra.cs.ucla.edu (Postfix) with ESMTPSA id BDCF016005C; Wed, 26 Apr 2017 13:22:35 -0700 (PDT) In-Reply-To: <6cbd415b-4436-d1a4-4476-507ba87a6f07@F123.org> Content-Language: en-US X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x [fuzzy] X-Received-From: 131.179.128.68 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:214324 Archived-At: On 04/26/2017 12:32 PM, Fernando Botelho wrote: > has the i18n process stopped? No, in the sense that Emacs development continues, and lots of the stuff being hacked on deals with i18n-related issues. For your project I image that Emacs could be better i18nized, e.g., by translating at least the commonly-used diagnostics to Spanish. This would be a nontrivial bit if work but if someone wants to volunteer, it'd be a good thing to have.