From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Drew Adams Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: RE: [External] : Re: Goodbye to Thien-Thi Nguyen Date: Wed, 13 Sep 2023 03:57:35 +0000 Message-ID: References: <87edj61y3q.fsf@gnu.org> <87ledcpodr.fsf@k-7.ch> <875y4fht1n.amneicvuf@esjsgal.rxfpy.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="23846"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: Bob Newell , "emacs-devel@gnu.org" Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed Sep 13 05:58:35 2023 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1qgH1O-000600-GE for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Wed, 13 Sep 2023 05:58:34 +0200 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qgH0g-0005NF-IT; Tue, 12 Sep 2023 23:57:50 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qgH0b-0005Mx-07 for emacs-devel@gnu.org; Tue, 12 Sep 2023 23:57:45 -0400 Original-Received: from mx0b-00069f02.pphosted.com ([205.220.177.32]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qgH0X-0002Aw-4p for emacs-devel@gnu.org; Tue, 12 Sep 2023 23:57:44 -0400 Original-Received: from pps.filterd (m0246632.ppops.net [127.0.0.1]) by mx0b-00069f02.pphosted.com (8.17.1.19/8.17.1.19) with ESMTP id 38D3T4FW016890; Wed, 13 Sep 2023 03:57:38 GMT DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=oracle.com; h=from : to : subject : date : message-id : references : in-reply-to : content-type : content-transfer-encoding : mime-version; s=corp-2023-03-30; bh=nGde3jtXnopnnsMdFRz+/CsQogM5qecqN5g1+ICipF0=; b=l+ThQTGsMGswpFDbiETuqQ20Ak+ICM9QBpspdhVyoKirLJC4v06lT40SGAdkJ0cZwl7g 3vr7NMU3i99zG2FTbm+QG99hCLt21Nr6DJl7jSYnW3JRI+X5tCi62+4tnmXma3HvsUwE HpD1RGbmngFeAYjlZh3U6XJkoUBd5xL4Y/bdAh2/J1xa44MbtPmE410fOpfVoDoQnebi CFhhfRhNoJu5m6qXJ+K7oKQBYJKrWSKAW0vGTfgZVPgReY6Y7DHyuA5JveE+RrMVP1eA ZMe4rIEaousUIHR35v8qcEXKpO/A2rR4k9Jnp3F2f6bWmHO5c+YyIavvv3rIg9au89u8 ZA== Original-Received: from iadpaimrmta01.imrmtpd1.prodappiadaev1.oraclevcn.com (iadpaimrmta01.appoci.oracle.com [130.35.100.223]) by mx0b-00069f02.pphosted.com (PPS) with ESMTPS id 3t2y7h8fbc-1 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=OK); Wed, 13 Sep 2023 03:57:38 +0000 Original-Received: from pps.filterd (iadpaimrmta01.imrmtpd1.prodappiadaev1.oraclevcn.com [127.0.0.1]) by iadpaimrmta01.imrmtpd1.prodappiadaev1.oraclevcn.com (8.17.1.19/8.17.1.19) with ESMTP id 38D1AfG2002352; Wed, 13 Sep 2023 03:57:37 GMT Original-Received: from nam12-bn8-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-bn8nam12lp2169.outbound.protection.outlook.com [104.47.55.169]) by iadpaimrmta01.imrmtpd1.prodappiadaev1.oraclevcn.com (PPS) with ESMTPS id 3t0f5cx5v5-1 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=OK); Wed, 13 Sep 2023 03:57:37 +0000 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=SoOdPFzZzrcZRrtGTJoq7h9nRCL3mAsZABXdlSNis++SSuH0UNs0GNDk8HmFTSuue3m1+kySX/hzG+iGcM/atzK3FfnBj13HTFuTBMUjTAifK1QaeuLwNwa2/2R7lf6WOBKs1KRNFIU3cTnk2u+hlknHUx+U2xLsEcH4Ew2Gobm+glbI/D3Q9v8NmxLif4Paj3bMxe5owo7xpbk5wuDPk13Vbw5F1TFRFDl1eeEc9/Bn2pFGu49OfjuhknCTWQsLh8J0n6mIFc+HgVP4VlctNaef01E8NFgMWIrSwxgTBGLRGH2xRQLXYyszE/NSxKtlQU78Skyu4agiffwonq1/qA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=nGde3jtXnopnnsMdFRz+/CsQogM5qecqN5g1+ICipF0=; b=kY3ycYVMbdsfJXdBkXKZb1mWyh5L1/LGqB129gXedzVunJZHpViMoYG6ewTM+8p7ZYwR/VnVwat9ONIIWs75cR9YBcMRYBHKeKViCaftPcD1nlD+RLTJvH/MnNJ9GfGfV43ha7o+iVBdgoVw0SWRLV4L+6dcbv3YTDV8Q4jkTLyMjjUoW+4LkUuZHIUveRUHTXn49kRzjCLmoUCAP46Nl3NrKEnNhaw1A6MNZNk+pxTyLDPgYm+kUBVm36eYDBAi1/mYKBvAkofq9APQJVvtF7Zf25pW9HDswLiKXkvsr4VYvnWZJMvh4sVPGJpvJj11Avrdilo2TlbrlYMjqSJwPw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=oracle.com; dmarc=pass action=none header.from=oracle.com; dkim=pass header.d=oracle.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=oracle.onmicrosoft.com; s=selector2-oracle-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=nGde3jtXnopnnsMdFRz+/CsQogM5qecqN5g1+ICipF0=; b=S9z9O1P2ZuNx9k+8udTmtfDVIyHhV77j8Ql5jItbsCp3U7OyaNhNR/pLY9O+jeWibD+dbjfLHkRxu/nP62DrwX99DOjz7nzvcXq8Kf/sDS3sgTYlIbzAn+M9IF3iw2kWZ0MJXlcq3xc0sd+ww/y2Y+upCSMIAobInPHEjG9ExAU= Original-Received: from SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:37e::19) by SA1PR10MB6470.namprd10.prod.outlook.com (2603:10b6:806:29f::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6745.23; Wed, 13 Sep 2023 03:57:35 +0000 Original-Received: from SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com ([fe80::7c3b:c5a0:5222:69a4]) by SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com ([fe80::7c3b:c5a0:5222:69a4%7]) with mapi id 15.20.6792.019; Wed, 13 Sep 2023 03:57:35 +0000 Thread-Topic: [External] : Re: Goodbye to Thien-Thi Nguyen Thread-Index: AQHZ5dC3ZaAJpQq6KkOm+HDUCG0fPrAYH8tg In-Reply-To: <875y4fht1n.amneicvuf@esjsgal.rxfpy.com> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR10MB5488:EE_|SA1PR10MB6470:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: fa9f349a-ea9f-466d-231e-08dbb40d907f x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: +DQ//157yHQ/fNJglmi8jmklkuZM1xNM7y2Ym+eAZrmWNofdStNgHhFEb1FchPvBRBgEMu59cp6eBuOKvdtW3hYP+h4JGOANlpMnPoUKb5q+rhWn8izfMl2gydBYgMA4Mp4v3nW0ZofRvhTSBwGcdC85KCMbunk63pc7kKX9N8pYpRRdXMIkFI3hY/S1E+dhGeZVbP0VvLCn67HmRYRQCoRi9zRaEAT1OUS1d19dXomFnvDAdSrhvw9zh0lu9duOCwYpqmVwOVchCgps06+RttWL4FdebopwjvL4jkK7WL19lrIw9Q000+4w5M7KV4dKosT3R5o/Uk12Eu/fGNBEZHm9SnZJveTXH45gVoOcQGp9LMhGq2N/oOlTW9pjJGyYSMMwl8f/17cR+h+VcukW2gDtNrT6Vab/C1DFFwHMkLUxDk7WI4Lvkoq0HiBhpr/rAk6NwKDCkM4hvb/dW3/A25cSvnFKVwGPJbB1L9NqcNnd8+kj0JosK/Klju/VFo5vZUdLbr1IAnSC9RshS09+Awdd32MrGJLzOqcXfqciW0yTK8Pl009wisuxPrE/AMqU05OAAG1ykApTbx6YXj4sBxXanMYSQLl7pefAVvsXAEsyMTxbd4pWPsqwdWn/yUl5 x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(396003)(136003)(376002)(366004)(346002)(39860400002)(451199024)(186009)(1800799009)(122000001)(71200400001)(6506007)(7696005)(41300700001)(38070700005)(55016003)(38100700002)(86362001)(33656002)(76116006)(4744005)(2906002)(9686003)(110136005)(52536014)(8936002)(5660300002)(8676002)(316002)(478600001)(64756008)(26005)(66446008)(66556008)(44832011)(66476007)(66946007); DIR:OUT; SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?hvSRBzGiRU3n0zVNhkc0ovvL5Dv7OHBj723NsSObA3XIJo0tYxCjXxYYW2+D?= =?us-ascii?Q?hxQ6VMkb8/VbWbf7n/euDG8A0ZGMTs8Twmd3KgCHgaWwafDuJ+6Yju+AVn9o?= =?us-ascii?Q?e0pt9A192q56Nnn7l/iObypPWOd8tab4nQbseBwqiGgTXlD6G1/tgrB37z+r?= =?us-ascii?Q?mk9gzFUFUZou7DZo9ZaTK5bNb25K5kg+AzzbpGzFJL96p/D3dfqf2gEbC6J1?= =?us-ascii?Q?/v5uQc/UnvTeo6MulCo6GCAb8nG/88894hamVQlSCk2JV+Teh5F7Fb6uKLRP?= =?us-ascii?Q?Nhs9tnl+rpc8grC40BPD4/cJ2Yva8KVwBdSkTIRurfOWAyM1EQbqufecNzGJ?= =?us-ascii?Q?kFTL91GT/Hw+XeOhyzJ+HjoRhx1HE4OI2rqakun4Ca7LDhTllncxBFyrZne8?= =?us-ascii?Q?IeObg6LMWUiI4egekyLBjzbMyz3Jgx0RhuzxBhYr8eB6Q9JOo1Qb47e/RxMs?= =?us-ascii?Q?/CWEKb/oLFEK09vNqarOZ0aImyjtXGx8RQ4vWa4yQuBb19vjVGDGuTByoZ0h?= =?us-ascii?Q?mD1+oeX1ImDzhrYuq0zakdRnS8W6q9h7mrrYeQK2CEfflSIIYVKJitYVvkrb?= =?us-ascii?Q?CVBUefCD79KQiYht2C+UfcdpKhuZ/lgY1QwIYnBh7mYSj1mTHYQgsA6cLdtb?= =?us-ascii?Q?b7 X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0: GmrV45t6opbaVABaK6ezjiUhMeiRKs1wvZtw1/6eSeSUpFKjFDmqUWGnEnA3Z9sznFzM7dOMuttPThlwvLzjACAOGtRIU8YjcDuGSrtZ0U11E6otf9NEuCEhKN4ggnCBhwqVyzS8d+gTfSvl731WSyE+LdfIO+nSezVcwudNPA2P080Fl4to96w+GDKXU7UNd4rZ6weokHnBayWYPTEz4NdY8R6IPY+cOEpJeSXrZf+vPpeWDN1ql+WnwFfq9B89VOpAcDeSUhnP+zrMeqeVJ/GRro2DHPrlsQG+TDs5SiDESFLLw42M4EVaeYstc7UT2vWNJZcVmJ95wf4hCjvgMr5p7h657/yoMi8MWkQ8o01pWq/ytmXpRXS3XnounaTlfIHctAOf3I1B/ylSQHdMIiRx1xP0ztTvcj30xIK4dMBFqlCDTz+EzYKE3F3SaOVrKYeOqpt9/2vqQ7sLlBO6ngKtmYrY6jfQSquPEeU17EIkEZlkj1od1KNEuHpntvc12OK204X5vxi6bzfWRfWm2RstrpfBilLe7QvSZ1tkqAUyTX4/gIYGZw/2XSteXnWGGAnQwXGyGxUjk8PhATwMxpzzRUL6IvICps9i+6OKMF10MRYeURPpySebx3aSmxXX7Ax7guY/wPI7ibkw+0JKPynJKemxXLAtDly1TIAW73H2z7NsNqUoHZmd8K4qgzAffZH1pjTx8rTBiQpHH3TXufqb9fUJ5z/4flfXEhRaUcPwVA cf+vI9PSjISW2WpnkQ0y5vS/ZTRXjcS+GZn5yzzg== X-OriginatorOrg: oracle.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: fa9f349a-ea9f-466d-231e-08dbb40d907f X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 13 Sep 2023 03:57:35.4682 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 4e2c6054-71cb-48f1-bd6c-3a9705aca71b X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: hsHP5muj/Iqr4xtPSiiLXXR9AE/FOjDrdACFT7bxyU7HGpXenFKNeWQJ13oEx9TPGiUVhRuc/N0jJVIgijjlCw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SA1PR10MB6470 X-Proofpoint-Virus-Version: vendor=baseguard engine=ICAP:2.0.267,Aquarius:18.0.957,Hydra:6.0.601,FMLib:17.11.176.26 definitions=2023-09-12_24,2023-09-05_01,2023-05-22_02 X-Proofpoint-Spam-Details: rule=notspam policy=default score=0 malwarescore=0 mlxscore=0 bulkscore=0 adultscore=0 phishscore=0 spamscore=0 mlxlogscore=655 suspectscore=0 classifier=spam adjust=0 reason=mlx scancount=1 engine=8.12.0-2308100000 definitions=main-2309130031 X-Proofpoint-ORIG-GUID: 3zzNl02HexSAihBXZuG9LnIRPZFTt4Co X-Proofpoint-GUID: 3zzNl02HexSAihBXZuG9LnIRPZFTt4Co Received-SPF: pass client-ip=205.220.177.32; envelope-from=drew.adams@oracle.com; helo=mx0b-00069f02.pphosted.com X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H5=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:310532 Archived-At: > Indeed sad news, and I am very sorry to hear this. I wondered > what happened to Gnuvola, and unfortunately now I know. >=20 > TTN was not a "he" but a "she" as far as I know. Certainly > this is attested to by her name. In Viet Nam the middle name > "Thi" is given to women. For men it would have been "Van". > Given that last names come first in that country, she would be > called Nguyen Thi Thien. >=20 > RIP, TTN. Your unique humor and many contributions will be > missed. You couldn't have been very old and your passing is a > loss to us all. (I too blindly presumed she was he.) A true free spirit. Something fresh each time she wrote.