From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Jean-Christophe Helary Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Before l10n, better practices for (message) ? Date: Tue, 23 May 2017 16:52:51 +0900 Message-ID: References: <2623E5C5-4D40-4C9F-BFF6-181D2E69F984@gmail.com> <831srgnuyc.fsf@gnu.org> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 10.3 \(3273\)) Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: blaine.gmane.org 1495525984 28462 195.159.176.226 (23 May 2017 07:53:04 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 23 May 2017 07:53:04 +0000 (UTC) To: emacs-devel Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Tue May 23 09:53:00 2017 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1dD4cm-0007JG-6n for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Tue, 23 May 2017 09:53:00 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:46581 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dD4cr-0002vW-Kw for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Tue, 23 May 2017 03:53:05 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:49574) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dD4cm-0002vE-6F for emacs-devel@gnu.org; Tue, 23 May 2017 03:53:00 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dD4ci-0002hS-7P for emacs-devel@gnu.org; Tue, 23 May 2017 03:53:00 -0400 Original-Received: from mail-pf0-x235.google.com ([2607:f8b0:400e:c00::235]:34372) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dD4ci-0002gv-1q for emacs-devel@gnu.org; Tue, 23 May 2017 03:52:56 -0400 Original-Received: by mail-pf0-x235.google.com with SMTP id 9so106691661pfj.1 for ; Tue, 23 May 2017 00:52:55 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:content-transfer-encoding:mime-version:subject:date:references :to:in-reply-to:message-id; bh=USlC2GI5/9quGZhI2tpUTkwEQ0Ns38sZk2qox1HMJRM=; b=gKV4BoBo9trNXnATPgS0QP4Zrdj5SdYUwuWLDG38CwyyGUFjdtgEQSKgR6b+/JKiqx i58HLbkaFDxCa/HF3+SnAwJvj7App5ghubKd+466mNWSSBwQ2Cscv1A3+4wBE+9fDgUA myEuwaPX+X2GNF1/wliLkEDtPgVPSb8ledV0xt83F6vLvBv/YObI/lB4bpmuRNnqAtXR RLKRjUrmEti7YVfP+kogEY8AlDBddxwwnr7j3s16CQLVKSR6rtqE9I07JQdG20KUoCKT glnVU8KZjgbwSf6+pdrItUxzd1lebc5e56OAxysH9Sbn5Cma5yqPJe5fteAunrJs/Uvt W/+A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:content-transfer-encoding:mime-version :subject:date:references:to:in-reply-to:message-id; bh=USlC2GI5/9quGZhI2tpUTkwEQ0Ns38sZk2qox1HMJRM=; b=eYwkg9UIdibFJcG9Py4HrXpNXXVyRMqbVt83lx2dyZsi4gdnjCyHZ+REztHIvZs3t8 Sd7FxWl/11LCiw39CSby/BoEe8bbAu641cJCWggqhEYrhhl8tIlANyF8IA8gqxD0k61v E4vm/SXruuTqB60Cd69GLtqT85A/AlChLFWVUZZCKakSLHRT9zADhZjK+t4QC2yZ//pH t79/QgnQiD0TwEvv0/KM9dqHc0AQfYzxHvfTuYSMNksTeL9nuIvcZnes+63Pfgp/Kq8k CMePi/dQqTimA154Z1Anib/pj+bS5ohgKenBklSLTWIhtk2Ga5HFe3U30uK1x5s31vA/ 4MmQ== X-Gm-Message-State: AODbwcA6T2iZY06eKvwhHaowMRaiCbhaH2Bs9wliJdMv+Wv+rvEo5frv 2zC4woXgmpwwORWhH5Q= X-Received: by 10.84.150.101 with SMTP id g92mr34588391plg.149.1495525974652; Tue, 23 May 2017 00:52:54 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.24.54] (pl25298.ag0304.nttpc.ne.jp. [133.232.153.210]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id k127sm19587348pga.48.2017.05.23.00.52.53 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 23 May 2017 00:52:53 -0700 (PDT) In-Reply-To: <831srgnuyc.fsf@gnu.org> X-Mailer: Apple Mail (2.3273) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2607:f8b0:400e:c00::235 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:215122 Archived-At: > On May 23, 2017, at 11:55, Eli Zaretskii wrote: >=20 > We don't have any mechanisms that I know of, and won't have until the > large part of the i10n issues is resolved by motivated individuals. > So for now let's fix this bug in the most direct and "unclever" way we > know of. If we were to externalize strings in a given file, would a (setq) at the = beginning of the file do the trick or are there better ways to store = "key=3Dvalue" data? Jean-Christophe=20=