unofficial mirror of emacs-devel@gnu.org 
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Richard Stallman <rms@gnu.org>
To: Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Cc: acm@muc.de, rostislav.svoboda@gmail.com, emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: To non-native English writers: expunging the solecism "This allows to do something."
Date: Tue, 26 Jan 2016 04:37:34 -0500	[thread overview]
Message-ID: <E1aO046-0007Ey-OL@fencepost.gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <56A65043.5070509@cs.ucla.edu> (message from Paul Eggert on Mon,  25 Jan 2016 08:41:39 -0800)

[[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider    ]]]
[[[ whether defending the US Constitution against all enemies,     ]]]
[[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]]

  > "So far the object is not only lawful, but it is the mere exercise of a 
  > right which the law allows to every individual."

This is a different construction, since "to" is a preposition, not a
part of an infinitive.  Note also that "allows" here has a direct
object, "a right".


-- 
Dr Richard Stallman
President, Free Software Foundation (gnu.org, fsf.org)
Internet Hall-of-Famer (internethalloffame.org)
Skype: No way! See stallman.org/skype.html.




  reply	other threads:[~2016-01-26  9:37 UTC|newest]

Thread overview: 26+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2016-01-24 21:06 To non-native English writers: expunging the solecism "This allows to do something." Alan Mackenzie
2016-01-24 22:20 ` Marcin Borkowski
2016-01-24 22:54 ` Stephen Berman
2016-01-25 12:51   ` Alan Mackenzie
2016-01-25 14:03     ` Phillip Lord
2016-01-25 14:25     ` Stephen Berman
2016-01-25 15:35   ` Richard Stallman
2016-01-25 20:10     ` Stephen Berman
2016-01-25  2:41 ` Drew Adams
2016-01-25 15:13 ` Rostislav Svoboda
2016-01-25 15:16   ` Rostislav Svoboda
2016-01-25 16:18   ` Alan Mackenzie
2016-01-25 19:47     ` Michael Albinus
2016-01-25 16:41   ` Paul Eggert
2016-01-26  9:37     ` Richard Stallman [this message]
2016-01-25 15:35 ` Richard Stallman
2016-01-25 16:55   ` Rostislav Svoboda
2016-01-26  5:27     ` Yuri Khan
2016-01-26  9:37     ` Richard Stallman
2016-01-26 10:55       ` Rostislav Svoboda
2016-01-27  0:46         ` Richard Stallman
2016-01-25 23:14   ` Mathieu Lirzin
2016-01-26  3:07     ` Xue Fuqiao
2016-01-27  0:48     ` Richard Stallman
2016-01-27 11:06     ` Alan Mackenzie
2016-01-27 16:31       ` Mathieu Lirzin

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=E1aO046-0007Ey-OL@fencepost.gnu.org \
    --to=rms@gnu.org \
    --cc=acm@muc.de \
    --cc=eggert@cs.ucla.edu \
    --cc=emacs-devel@gnu.org \
    --cc=rostislav.svoboda@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).