From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
To: "大嶋 俊祐" <ej9460@hotmail.com>
Cc: emacs-devel@gnu.org, jasonr@gnu.org, emacs-bidi@gnu.org, handa@m17n.org
Subject: Re: Re: Arabic support
Date: Thu, 02 Sep 2010 05:31:54 -0400 [thread overview]
Message-ID: <E1Or69C-0004zN-Gt@fencepost.gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <KAW101-W296ECE2DA0828F7D1281ABCB8C0@phx.gbl> (message from 大嶋 俊祐 on Thu, 2 Sep 2010 16:45:02 +0900)
> From: 大嶋 俊祐 <ej9460@hotmail.com>
> Date: Thu, 2 Sep 2010 16:45:02 +0900
> Cc: emacs-bidi@gnu.org, emacs-devel@gnu.org, jasonr@gnu.org
>
> This appended picture shows a test of bidi-display-reordering. The upper case is the case that bidi-display-reordering is nil. The lower case is non-nil. The problem is that the characters are ordered left to right even they should been right to left when bidi-display-reordering is non-nil. This test is in Emacs Ver. 24.0.50.1 (i686-pc-cygwin) on Microsoft Windows XP Professional Version 2002 Service Pack 3.
Thanks. This is a Cygwin build, which is supposed to use (a port of)
libotf. It isn't supposed to use Uniscribe directly.
So this particular problem could be the result of one or more of the
following factors:
. Some problem in the build process (I think Handa-san mentioned some
special actions for a proper build, like link against specific
libraries).
. Some bug in the ported libotf, which screws up bidirectional
display when the text is already reordered.
. Some bug in Emacs related to display bidirectional text.
The last one seems extremely unlikely, since AFAIU it works for
Handa-san on GNU/Linux and for me on MS-Windows, with Hebrew text.
To summarize, I don't think this problem is the same one as seen in
the native Windows build.
next prev parent reply other threads:[~2010-09-02 9:31 UTC|newest]
Thread overview: 61+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-08-26 1:10 Arabic support Kenichi Handa
2010-08-27 9:56 ` Eli Zaretskii
2010-08-28 10:15 ` Amit Aronovitch
2010-08-29 5:07 ` James Cloos
2010-08-29 5:13 ` James Cloos
2010-08-30 2:07 ` Kenichi Handa
2010-08-30 13:42 ` Amit Aronovitch
2010-08-30 14:11 ` [emacs-bidi] " Amit Aronovitch
2010-09-03 7:35 ` Kenichi Handa
2010-09-03 7:54 ` [emacs-bidi] " Amit Aronovitch
2010-09-01 2:55 ` Kenichi Handa
2010-09-01 4:58 ` Eli Zaretskii
2010-09-01 5:06 ` Kenichi Handa
2010-09-01 7:12 ` [emacs-bidi] " Stefan Monnier
2010-09-03 7:17 ` Kenichi Handa
2010-08-30 7:47 ` Kenichi Handa
2010-08-30 14:06 ` Eli Zaretskii
2010-09-01 2:17 ` Kenichi Handa
2010-09-01 3:47 ` "Martin J. Dürst"
2010-09-02 7:45 ` 大嶋 俊祐
2010-09-02 9:31 ` Eli Zaretskii [this message]
2010-09-02 12:58 ` "Martin J. Dürst"
2010-09-02 14:13 ` [emacs-bidi] " Eli Zaretskii
2010-09-01 6:11 ` Eli Zaretskii
2010-09-01 7:08 ` Kenichi Handa
2010-09-01 17:55 ` Eli Zaretskii
2010-09-02 2:13 ` Jason Rumney
2010-09-02 11:53 ` Eli Zaretskii
2010-09-02 12:00 ` Eli Zaretskii
2010-09-02 13:09 ` [emacs-bidi] " Jason Rumney
2010-09-02 14:29 ` Eli Zaretskii
2010-09-02 14:37 ` [emacs-bidi] " Jason Rumney
2010-09-02 13:01 ` Kenichi Handa
2010-09-02 14:04 ` Eli Zaretskii
2010-09-03 1:00 ` Kenichi Handa
2010-09-03 9:16 ` Eli Zaretskii
2010-09-03 10:18 ` David Kastrup
2010-09-03 11:08 ` Kenichi Handa
2010-09-03 14:54 ` Eli Zaretskii
2010-09-03 13:25 ` Eli Zaretskii
2010-09-03 14:32 ` Amit Aronovitch
2010-09-03 14:43 ` Eli Zaretskii
2010-09-04 7:13 ` Eli Zaretskii
2010-09-06 6:04 ` Kenichi Handa
2010-09-04 15:29 ` Eli Zaretskii
2010-09-02 13:48 ` Jason Rumney
2010-09-02 14:49 ` Eli Zaretskii
2010-09-06 13:45 ` Thamer Mahmoud
2010-09-07 4:22 ` TAKAHASHI Naoto
[not found] <1827180050.2494591283218749909.JavaMail.root@zimbra3-e1.priv.proxad.net>
2010-08-31 1:41 ` mhibti
2010-08-31 16:51 ` Eli Zaretskii
[not found] <1796465189.722121283821151613.JavaMail.root@zimbra3-e1.priv.proxad.net>
2010-09-07 0:59 ` mhibti
2010-09-07 3:03 ` Eli Zaretskii
[not found] <1648279726.724291283830418269.JavaMail.root@zimbra3-e1.priv.proxad.net>
2010-09-07 3:34 ` mhibti
2010-09-07 4:39 ` Eli Zaretskii
[not found] <1934111520.880681283871336127.JavaMail.root@zimbra3-e1.priv.proxad.net>
2010-09-07 15:08 ` mhibti
2010-09-13 6:40 ` Eli Zaretskii
2010-09-16 2:07 ` Kenichi Handa
2010-09-22 3:54 ` Kenichi Handa
2010-09-22 7:33 ` Eli Zaretskii
2010-09-22 12:27 ` Thamer Mahmoud
2010-09-27 5:56 ` Kenichi Handa
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=E1Or69C-0004zN-Gt@fencepost.gnu.org \
--to=eliz@gnu.org \
--cc=ej9460@hotmail.com \
--cc=emacs-bidi@gnu.org \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
--cc=handa@m17n.org \
--cc=jasonr@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).