From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Kenichi Handa Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Hello in Hungarian Date: Thu, 06 Jul 2006 10:17:01 +0900 Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya") Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1152148689 30238 80.91.229.2 (6 Jul 2006 01:18:09 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 6 Jul 2006 01:18:09 +0000 (UTC) Cc: tury.peter@gmail.com, mathias.dahl@gmail.com, bojohan+news@dd.chalmers.se, yavor@doganov.org, emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Thu Jul 06 03:18:06 2006 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FyIVE-0000ed-RZ for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 06 Jul 2006 03:18:01 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FyIVD-00067n-KF for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 05 Jul 2006 21:17:59 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1FyIV2-00066n-1K for emacs-devel@gnu.org; Wed, 05 Jul 2006 21:17:48 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1FyIV0-00065D-Em for emacs-devel@gnu.org; Wed, 05 Jul 2006 21:17:47 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FyIV0-000656-BK for emacs-devel@gnu.org; Wed, 05 Jul 2006 21:17:46 -0400 Original-Received: from [150.29.246.133] (helo=mx1.aist.go.jp) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1FyIV4-0002Dy-Fd; Wed, 05 Jul 2006 21:17:50 -0400 Original-Received: from smtp4.aist.go.jp ([150.29.246.12]) by mx1.aist.go.jp with ESMTP id k661HV2A011113; Thu, 6 Jul 2006 10:17:31 +0900 (JST) env-from (handa@m17n.org) Original-Received: by smtp4.aist.go.jp with ESMTP id k661HU0u018660; Thu, 6 Jul 2006 10:17:30 +0900 (JST) env-from (handa@m17n.org) Original-Received: from handa by etlken with local (Exim 3.36 #1 (Debian)) id 1FyIUH-0005F3-00; Thu, 06 Jul 2006 10:17:01 +0900 Original-To: rms@gnu.org In-reply-to: (message from Richard Stallman on Wed, 05 Jul 2006 13:02:25 -0400) User-Agent: SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.2 (Yagi-Nishiguchi) APEL/10.2 Emacs/22.0.50 (i686-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:56612 Archived-At: In article , Richard Stallman writes: > I changed the Danish line to this: > Danish (dansk) Hej, Goddag, bl=C3=A5b=C3=A6rgr=C3=B8d, Hall=C3=B8j > I think this is a misunderstanding. bl=C3=A5b=C3=A6rgr=C3=B8d does NOT m= ean "hello". > He said it means "blueberry jelly". I thought that, in Denmark, saying "blueberry jelly" in Danish means "Hello" for a few people. :-p > He mentioned it _only_ because it uses several letters that are specific > to Danish. Anyway, I've already fixed it. --- Kenichi Handa handa@m17n.org