From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Yuri Khan Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: [PATCH] Enable customisation for electric-quote-mode chars Date: Fri, 2 Sep 2016 11:06:25 +0600 Message-ID: References: <87r393iasf.fsf@xi.bootis> <50b511a8-564e-7128-6396-2294cd0379e6@cs.ucla.edu> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: blaine.gmane.org 1472792826 18925 195.159.176.226 (2 Sep 2016 05:07:06 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 2 Sep 2016 05:07:06 +0000 (UTC) Cc: =?UTF-8?B?R8O2a3R1xJ8gS2F5YWFscA==?= , Eli Zaretskii , Emacs developers To: Paul Eggert Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Fri Sep 02 07:07:02 2016 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1bfggw-0004RW-4J for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 02 Sep 2016 07:07:02 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:40143 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bfggt-0002hQ-Ky for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 02 Sep 2016 01:06:59 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:38998) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bfggm-0002h9-3y for emacs-devel@gnu.org; Fri, 02 Sep 2016 01:06:53 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bfggk-0007EZ-9N for emacs-devel@gnu.org; Fri, 02 Sep 2016 01:06:51 -0400 Original-Received: from mail-lf0-x229.google.com ([2a00:1450:4010:c07::229]:36513) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bfggh-0007Cj-Kq; Fri, 02 Sep 2016 01:06:47 -0400 Original-Received: by mail-lf0-x229.google.com with SMTP id g62so75382119lfe.3; Thu, 01 Sep 2016 22:06:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=v1aZCXdanKEpTC+YEnF3wo970FgpbHXlHFqsL2o0UQE=; b=U28xvObs1D2VLzBnDdiCCIdzPbHbwq1uxSk4ytY46kZJBnfnNcKjbQ9vDcmJcuvoK0 398Oh5cn1u0L0LfZUXjS31p47TKf3koI2dKpNtnn7Wkm5xlG4cHNi5hcM7sKnO3nGtza h/yo752TQPUDG9fPu9lx8FNvBZKmAjMGFY/coxscgUUrTJ64+ZSNZJ2ZkUM0QZ1aYMiW ASjva9rvjBNdmo1BN/L6ZCVilFR2w5lWA3kyeVuHYJRryduPaIOWy4xQthVD/5g7GJ99 YFFBv3Q3SnLmfF4xmI0l8Ji6W3YS4nY0co5yrkEr5jEnQqiW4O+1MyiovFZzw+gb1vxi RTYQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:sender:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=v1aZCXdanKEpTC+YEnF3wo970FgpbHXlHFqsL2o0UQE=; b=d+SSs80wRehA1c9/gwnc0BYVfQG1UZhwiND4DHSE1x/BZTd63uwcn+USACBUW2Nrlz 8DGWHg6nY4o/yqJ0f71+FGEj5blUoLdnHTocOgKgiLMKdT97ejBHkfkPO5GM313wpdxL zhmYIu0MPeMg6iIYJ4vBl8StYaEjlvDtMlDrKtUeY59UBA6/GReXAQ5XVt9h0RMGJcKj z0H1BtVulEijaVCMVe3tJTV2+GiCDhhcBbRYHxTbvZ8LqLuapdsNgNQ6pNFwARf6paJx FecGwo9SLKu9aGp8ZaNFPBQAvwyfG21lc0OssmSQWFtZCYlkFblSbBDcCMt16Zr2NLY6 kYBg== X-Gm-Message-State: AE9vXwN6LazQPAJXehHQrTZstwnjgiQCuNGNbN5u700O1j8AJOtefFKOC013n3DOPfQ5OrVsOrqA4/GK3xN33g== X-Received: by 10.25.32.134 with SMTP id g128mr6299315lfg.87.1472792806046; Thu, 01 Sep 2016 22:06:46 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.114.80.163 with HTTP; Thu, 1 Sep 2016 22:06:25 -0700 (PDT) In-Reply-To: <50b511a8-564e-7128-6396-2294cd0379e6@cs.ucla.edu> X-Google-Sender-Auth: UwAmrXQPr29mzyKlP8VR2KWFzKI X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 2a00:1450:4010:c07::229 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:207112 Archived-At: On Fri, Sep 2, 2016 at 4:30 AM, Paul Eggert wrote: > G=C3=B6ktu=C4=9F Kayaalp wrote: >>>> >> | japan | =E3=80=8C=E3=80=8E=E3=80= =8F=E3=80=8D | >>> > The "japan" entry has single- and double-quotes interchanged. > Although there's no official standard as far as I know, in common practic= e > the corner brackets correspond to single quotes whereas the white corner > brackets correspond to double quotes. See, for example: I think at least some confusion may stem from conflating two issues: * single vs double quotation marks (visual); * outer vs inner quotation marks (semantic). The presentation of the table upthread strongly suggests the outer/inner semantic, while the user-faced feature itself is about mapping single and double quote-like key presses to typographic quotation marks.