Hi,

I've had the same issue when trying to compile emacs and install it with the checkinstall tool that creates a quick Debian package.

Its my first patch to emacs hope it helps,

Laurent