[[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider    ]]]
[[[ whether defending the US Constitution against all enemies,     ]]]
[[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]]

    But "frames" and "windows" in Emacs
    is of course confusing for beginners. More standard terms would be good for
    them, I guess.

What is the standard term for what we call windows in Emacs?