Btw, even though I don't know exactly what this is about, ISTM that whatever you're doing could use a name that isn't missing a letter, like `future'. Why `futur'?