> > Our position is probably due to exposure to many different
workflows/languages, but I'm guessing here.
>
> Not so much in my case, but I would certainly remove the "many" in your
sentence because it does read a bit condescending :)

Right, sorry again.

I have trouble finding non-offensive formulations. Can you help me
reformulate? Or maybe skip it altogether?