2014-02-18 15:00 GMT+01:00 Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca>:

> > The problem may not be the class of ?| per se, but the interaction with
> ?:
> > The whole thing |rdf|:|someClass| should be considered as a symbol.
>
> Right, that is something Emacs syntax tables can't currently express.
>
>
Ok, I think I got it.


> As mentioned, it has string syntax for things like |)| and | |.
>
>
Something like this would fix my case
  (modify-syntax-entry ?\| "_ 23bn" lisp-mode-syntax-table)
but fail on the ones you mention.
Right paren is weird in an atom name, but it may be easy to put spaces in
it.

Thanks,

Fabrice