From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Kangas Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: SES manual French translation (Re: Where to contribute manual translations ?) Date: Mon, 1 Jan 2024 19:14:48 -0800 Message-ID: References: <831qb45fog.fsf@gnu.org> <50A7AFED-DA37-4212-9ED1-7D906C34B6B2@traductaire-libre.org> <83o7e51bws.fsf@gnu.org> <05F68442-8FFB-4230-B120-415EA85CC9B8@traductaire-libre.org> <1ADE9B4E-4CF9-4FF7-A37E-3ECC71BD9EC6@traductaire-libre.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="983"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Eli Zaretskii , =?UTF-8?Q?Vincent_Bela=C3=AFche?= , emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Tue Jan 02 04:16:03 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rKVG7-000AUv-P1 for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Tue, 02 Jan 2024 04:16:03 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rKVF5-0004nK-Ty; Mon, 01 Jan 2024 22:15:00 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rKVF3-0004nA-TA for emacs-devel@gnu.org; Mon, 01 Jan 2024 22:14:57 -0500 Original-Received: from mail-ed1-x52d.google.com ([2a00:1450:4864:20::52d]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rKVEy-0001OA-J2; Mon, 01 Jan 2024 22:14:57 -0500 Original-Received: by mail-ed1-x52d.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-553ba2f0c8fso10032996a12.1; Mon, 01 Jan 2024 19:14:51 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1704165289; x=1704770089; darn=gnu.org; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date :mime-version:references:in-reply-to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=Dw8uaSw8ImxNQ/p1cHFNnwFnrQiAW9hgXxQza72ntNo=; b=EP2NLEW5gYBinJi4PnoUf3FQr8Xj+1QRm3Q4gwDAXdctSh0nTeUrdz5aSplq4C/HX0 ugnnbFARNYInmAP2A7FZb3kWI+curMMdoRw29F5nwTUyvhcVwVDmFDw5UMlVEU6xsuY8 hz0F4hQ53iWEm7E23gO8Leds1y0QWocPPnRy1e9kgfqHpmJxhrmWIaaA7d7NJWedpZis tJVxaaItSkLcurnvmc6VkEQHmM0F4o1tRnIQTf3FzuGR6l+8HBM9/huYHQR6HrZ3Zv+z oFk7ryyORWvAtrzi0Lf/KXoWg0rY6N7Zv7v5eZnl/ldcm1Jd0BqTzTjgBCDWn2lyuA2p 397A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1704165289; x=1704770089; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date :mime-version:references:in-reply-to:from:x-gm-message-state:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Dw8uaSw8ImxNQ/p1cHFNnwFnrQiAW9hgXxQza72ntNo=; b=hl8xSUe/9/vjXit1Q7YB21tzv8kG4+hBb/gD6bgYe1Or54cjhhwrk8X5YLrSKHOWhs FEofsAnZc5DLP4xUPvy6PgTIUygJMGhGjNFF7dMnDj1RWZkEc21ess4eANgHIbT3prUs tmGfSekT4b28oW1xz0ILkxCYzdVfMy4iZlPt7qGSGqroA6h7vpoOt1pERxSArmoHLQev 19SibYQIhxgWCH7m9MXc3xbmaqDbpzubVsghd79meG+CxTU2Uxj02gvGKsBE8NHXmrij v2Ck5qyuFN3F7D0YsL2g//EqUekuTu2IaMJHLRc+Kg5RZmvd84UaGsFdfHNFWgZbmzRY E+bw== X-Gm-Message-State: AOJu0YwYUk2U0q27dXpOcnnuBZvpjw8Tr4Z1YyTIcVSqQmp3U7M0ETWB SAnOQ2bMU14cxD3yRV9e83KjMR0oKHTXrA6zg5wqGHm2PBE= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGJbFfF//Dj3DUhTnU61ghuO61KHcv/TY6DUUOQAYBwSuNfdEvkHh5zgFxtPG6IInEGea2J4BHbN60hGwUjqlI= X-Received: by 2002:a50:8e56:0:b0:543:5cfa:ba41 with SMTP id 22-20020a508e56000000b005435cfaba41mr6574903edx.25.1704165289498; Mon, 01 Jan 2024 19:14:49 -0800 (PST) Original-Received: from 753933720722 named unknown by gmailapi.google.com with HTTPREST; Mon, 1 Jan 2024 19:14:48 -0800 In-Reply-To: <1ADE9B4E-4CF9-4FF7-A37E-3ECC71BD9EC6@traductaire-libre.org> Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::52d; envelope-from=stefankangas@gmail.com; helo=mail-ed1-x52d.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, T_SPF_TEMPERROR=0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314433 Archived-At: Jean-Christophe Helary writes: > Considering past discussions on this list and translation activity in > other projects, I have no doubt that once the Emacs project offers some > infrastructure to translate its documentation, there will be a lot of > interest in a number of languages. > > So, keeping the discussion here while we get the infrastructure ready is > the best choice, I think, and considering the possibility to have a > dedicated translator=E2=80=99s list in the medium term would be good. That sounds good, thanks. Do you intend to work on the aforementioned infrastructure?