From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: =?UTF-8?Q?Elias_M=C3=A5rtenson?= Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Emacs i18n Date: Wed, 6 Mar 2019 17:38:11 +0800 Message-ID: References: <87o97aq6gz.fsf@jidanni.org> <87tvgoud56.fsf@mail.linkov.net> <83o96wk2mi.fsf@gnu.org> <87k1hjfvjd.fsf@mail.linkov.net> <871s3p0zdz.fsf@mail.linkov.net> <83h8ckezyt.fsf@gnu.org> <87h8cjspc0.fsf@mail.linkov.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000031066e058369c2a8" Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226"; logging-data="216387"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org" Cc: Eli Zaretskii , emacs-devel , Richard Stallman , Juri Linkov To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Wed Mar 06 10:41:43 2019 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1h1T3X-000uCt-B4 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 06 Mar 2019 10:41:43 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:57905 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h1T3V-0000IX-P9 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 06 Mar 2019 04:41:41 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:43523) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h1T1O-0007fo-DH for emacs-devel@gnu.org; Wed, 06 Mar 2019 04:39:31 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h1T1H-0000uT-TP for emacs-devel@gnu.org; Wed, 06 Mar 2019 04:39:25 -0500 Original-Received: from mail-io1-xd36.google.com ([2607:f8b0:4864:20::d36]:32924) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h1T0z-0000f2-HU; Wed, 06 Mar 2019 04:39:07 -0500 Original-Received: by mail-io1-xd36.google.com with SMTP id e186so9673312ioa.0; Wed, 06 Mar 2019 01:38:57 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=PkaJ8VtIzuEo28fuSqfapdLHvgNVmpztEUSVXqsCSZA=; b=iON3OPRrd9JJTKL4mrW3U25CWOfmi+r0OlMKXYQb7O2Ks20fuiXJFqMkQHZlA38f5E IHNzIvOEGnNkbzO51j/2ggym+me83V2696FxaJ1N3cJfluPBFoEHKMkqmIsN5Lc0bWV9 1jcfxNE2GQ/0cNLzVMaCrj7sy1OPQa6GKcGloIeZkwkVmvKecfwnqlVWpoyczyy+0BU1 aoKlwZ3HDtVRK7lE77vmkK2i2zTX86VmWu3ApEjEvO+6ZHBx3IxVjZ8t2cvSR5lkUxxf N05+1NMZ8tfgcvxm5T6+5lKT3y6UrMGf68IZqSp8Ju2LRATV7eIbQ5FkE08iOJW8UMQD BSEg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=PkaJ8VtIzuEo28fuSqfapdLHvgNVmpztEUSVXqsCSZA=; b=odL3hrThvrdXzo8ku963tntlBf24zjNARaQwHlGOWvf6IoHDu43xakhyzjA2rTmxh2 +vNTNGJfC+ECUMOd4SsVRboPMlG1ME5bCV/5dd065t7ieXrkjW7Iy1maoDx2eqDu+gVx 0Nf4wSxJjD8P5cdbtt6wV888d/eUaPtD+w76izuR/1l3upq/8cA62cEyQ0wScfFdtSNc N8SJelwk3feYs1TQjUGGeE7siQw1619V2+QwQVlaaMRJPpLRlXyh0TRQpwM/tXdC9RyH xyywhj1LEAWPGbGF/jLe9LZ2tOg8jS5t6KvCpn5B64grrDpYJfo+ZSHwRS0e9i5lY/B1 vglw== X-Gm-Message-State: APjAAAWM42JqE68nDRYhVen9z9NFiJiWQH13SoogMxycwb/xN5MyD5dN 5orCZCpW9VohwJnn+zAEZOTCGZOZFgtqO6mGhxlXYQ== X-Google-Smtp-Source: APXvYqyxCxAZHKhp0tuI38SBsvRKOgG05b18gEELXmaivt0QBN1lMZNoRskyD42tqd1BdYFRjbU+EqNfQhrNC7o/WhQ= X-Received: by 2002:a5e:d609:: with SMTP id w9mr2526439iom.170.1551865136349; Wed, 06 Mar 2019 01:38:56 -0800 (PST) In-Reply-To: X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2607:f8b0:4864:20::d36 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:233860 Archived-At: --00000000000031066e058369c2a8 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" On Mon, 4 Mar 2019 at 09:48, Jean-Christophe Helary wrote: > > The best way to do that (I fixed the almost 100% of the package.el code > with that) is to not use such syntax but rather things like: > > Number of matches found: %d > That works for English most of the time (although I would argue that it isn't great). But it may be harder in other languages. --00000000000031066e058369c2a8 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Mon, 4 Mar 2019 at 09:48, Jean-Christo= phe Helary <brandelune@gmail.com= > wrote:

The best way= to do that (I fixed the almost 100% of the package.el code with that) is t= o not use such syntax but rather things like:

Number of = matches found: %d

That works for English most of the time (although I = would argue that it isn't great). But it may be harder in other languag= es.
--00000000000031066e058369c2a8--