Today I hit this bug. So I thought I'll provide some additional inputs.

Some old fonts don't support non-ascii characters. In the sample, these characters are 180, 166 and 216. When such a font is applied as :family attribute to the text, Emacs crashes.