Help me understand the problem more. The current implementation uses window margins. If your Emacs has obviously visible margins, then the effect is less good. Can you set window margins to zero to see if that's the source of your "vertical lines"?
I can switch the implementation to using specified space to overcome this if it is indeed what we're talking about.
If there's a communication issue, feel free to drop a screenshot on a github issue.
I have updated the git and package prefix as part of my preparation for Non-GNU ELPA and MELPA.