To assist this effort, I've connected our mailing lists with a service running
on my own VPS (for now) called "Patchwork"[1]:
http://patchwork.newartisans.com/
Every patch sent -- either on emacs-devel or bug-gnu-emacs -- is captured by
this server and assigned a ticket number.